 | Emanuel Swedenborg - 1786 - Broj stranica: 184
...come ye blefled, " and poffefs as an Inheritance the King" d.om prepared for you from the Foun" dation of the World ; for I was an " hungred, and ye gave me Meat, I was " thir/iy ** thirjly and ye gave me Drink, I was a " SI anger and ye gathered me, I was naked' " and... | |
 | Richard Watson - 1788 - Broj stranica: 494
...Judge. — Come, ye blejjed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the 'world: for I was an hungred, and ye gave me meat : I was thirjly, and ye gave me drink : I was a jlrangcr, and ye took me in : naked, and ye clothed me : I... | |
 | Soame Jenyns - 1790 - Broj stranica: 310
...? " Come, ye <c blefled of my Father ! inherit the kingdom <c prepared for you from the foundation of " the world : for I was an hungred, and ye " gave me meat ; I was thirfty, and ye gave " me drink ; I was a ftranger, and ye took <c me in ; I was naked, and ye clothed... | |
 | Richard Watson - 1791 - Broj stranica: 536
...right-hand, Come, ye blefled of my *' father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation f of the world ; for I was an hungred, and ye gave me meat ; I was " thirfty, and ye gave me drink ; I was a ftranger, and ye took me ('. in; naked, and ye cloathed me;... | |
 | Ralph Erskine - 1793 - Broj stranica: 384
...right hand, Come, ye bitfTed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation cf the world. For I was an hungred, and ye gave me meat : I was thirlty, Yet ftill I to his judgment 'gree, And clear him for abfolving me d. Thus he clears me, and... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - Broj stranica: 748
...fays : " Come, ye blelT" ed of my Father, inherit the kingdom " prepared for you from the foundation " of the world. For I was an hungred, " and ye gave me meat : I was thirfty, " and ye gave me drink ; I was a ftranger, " and ye took me in ; naked, and ye clo" thed "... | |
 | David Austin - 1796 - Broj stranica: 542
...right hand, Come, ye hlejjed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was an hungred, and ye gave me meat ; I T 4 was was thirfly, and ye gave me drink ; / was ajlranger, and ye took me in ; naked, and ye clothed... | |
 | John Wesley - 1790 - Broj stranica: 736
...hand, Come, ye blefled children of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was an hungred, and ye gave me meat; I was thirfty, and ye gave me drink; I was a flranger, and ye took me in ; naked, and ye clothed me; I was... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - Broj stranica: 310
...right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was an hungred, and ye gave me meat; I was thirsty, and ye gave me drink. Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren,... | |
 | Samuel Carr - 1801 - Broj stranica: 390
...Come, ye blessed children of my Fa" ther, inherit the kingdom prepared for you " from the foundation of the world: for I was " an hungred, and ye gave me meat; I was " thirsty, and ye gave me drink; I was a " stranger, and ye took me in ; naked, and ye " cloathed me;... | |
| |
Then shall the King say unto them on his right hand, 'Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: for I was an hungred and ye gave me meat, I was thirsty and ye gave me drink, I was a stranger... 
