 | William Clayton - 1814 - Broj stranica: 420
...they came to the place which " God had told him of: and Abraham built an altar " there, and laid his wood in order ; and bound " Isaac his son, and laid...forth his hand, " and took the knife to slay his son. And the angel " of the Lord called unto him out of heaven, and '' said, Abraham, Abraham! And he said,... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - Broj stranica: 390
...burnt-offering — And when they were come to the place which Gi*d had appointed for the sacrifice; Abraham built an altar there, and laid the wood in...his son, and laid him on the altar upon the wood." A most solemn preparation! Suppose it were your son, fathers and mothers! And Abraham stretched forth... | |
 | 1815 - Broj stranica: 706
...offering : so they went both of them together. 9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the...his son, and laid him on the altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. 11 And the angel of the... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - Broj stranica: 738
...offering :" so they went both of them together. 9. And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order ; and bound Isaac hi} son, and laid him on the altar upon the wood. lo. And Abraham stretched forth his hand, and took... | |
 | 1817 - Broj stranica: 1082
...offering : so they went both of them together. 9 And they came to the place which God had told him e commandment of the LORD thy God, which he commanded thee : for now would the LORD have established J."'' him on the altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to... | |
 | 1818 - Broj stranica: 948
...burnt-offering : so they went both of them together. 9 And they came to the place which God had told him 10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. 11 And the angel of the... | |
 | 1819 - Broj stranica: 212
...Preserved. And they came unto the place which God had appointed ; and Abraham builded an altar there, arid laid the wood in order, and bound Isaac his son, and...altar, upon the wood. And Abraham stretched forth liis hand and took the knife to slay bis son. But the angel of the LORD called unto him out of Heaven,... | |
 | Robert May - 1819 - Broj stranica: 392
...place which God had told him of: and Abraham built an altar there, and laid the w^od invorder, ami .bound Isaac his Son, and laid him on the altar upon the wood." After many weary steps and painful thoughts, Abraham at last arrives at the fatal spot where Isaac... | |
 | Richard Carlile - 1820 - Broj stranica: 660
...offering : *q THE ' they went both of them together. And they came to th* * place which God had told him of; and Abraham built an * altar there, and laid the...forth his hand, and took the knife to ' slay his son. And the angel of the Lord called unto him ' out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said,... | |
 | Alexander Watson - 1867 - Broj stranica: 1026
...burnt-offering : so they went both of them together. And they came to the place which God had told him of, and Abraham built an altar there, and laid the...forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said,... | |
| |
And they came to the place which God had told him of ; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his... 
