 Pace non trovo , e non ho da far guerra ; E temo, e spero; ed ardo, e son un ghiaccio ; E volo sopra '1 cielo , e giaccio in terra ; . E nulla stringo, e tutto '1 mondo abbraccio. Tal m' ha in prigion, che non m'apre né serra ; Né per suo mi riten ,...  Le rime di M. Francesco Petrarca - Stranica 115napisao/la Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 357Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1896 - Broj stranica: 606
...type of the style then most in accordance with the popular taste, it is one of the most interesting. ' Pace non trovo, e non ho da far guerra ; E temo, e spero, ed ardo, e son' un ghiaccio ; £ volo sopra'l cielo, e ghiaccio in terra ; £ nulla stringo, e tutto'l mondo abbraccio. Tal in'ii.-i... | |
 | Leonardo Patanè Finocchiaro - 1898 - Broj stranica: 112
...feritrice è degno »; e continua nella strofe seguente a parlar di lauro e di aura. Il Petrarca scrive: « Pace non trovo e non ho da far guerra, 'E temo e spero ed ardo e sono un ghiaccio, K volo sopra il ciclo e giaccio in terra, E nulla stringo e tutto il mondo abbraccio.... | |
 | Karl Brandi - 1900 - Broj stranica: 274
...Jünglings. Petrarca kennt die Stimmung des Himmelhochjauchzend, zu Tode betrübt, — und schwelgt darin26: Pace non trovo, e non ho da far guerra e temo e spero ed ardo e sono un ghiaccio, e volo sopra 'l cielo e giaccio in terra e nulla stringo e tutto 'l mondo abbraccio;... | |
 | 1900 - Broj stranica: 958
...strane antitesi rispuntano e si riurtano sempre nel suo spirito con desolato sconforto. Pace non trota, e non ho da far guerra; E temo e spero, ed ardo e san un ghiaccio; E roto sopra 'I ciclo, e giaccio in terra; E nulla stringo, e tutto 'I mondo abbraccio.... | |
 | 1901 - Broj stranica: 664
...Dante, p. 32 : E vorrei dire t non so ch'io mi dica, — Peti-arca, son. 104: Pace non trovo, e non o da far guerra; \ E temo e spero, ed ardo e son un...cielo, e giaccio in terra; | E nulla stringo, e tutto 'I mondo abbraccio. \ Tal m'à in pregion, che non m'apre ne serra . . . | Veggio senza occhi; e non... | |
 | 1901 - Broj stranica: 648
...Dante, p. 32 : E vorrei dire e non so ch'io mi dica. — Petrarca, son. 104: Pace non trovo, e non o da far guerra; E temo e spero, ed ardo e son un ghiaccio; | E volo sopra '1 ciclo, e giaccio in terra; | E nulla stringo, e tutto 'I mondo abbraccio. \ Tal m'à in pregion, che... | |
 | Stanisław Weckowski - 1901 - Broj stranica: 98
...Juzem glos stracil gwoli temu, Ratuj Pani! wolajqc; tys mnq pogardzila.« ferner Petrarca: Son. 90. »Pace non trovo, e non ho da far guerra E temo e spero, ed ardo, e son im ghiaccio; E volo sopra 'l cielo, e giaccio in terra; E nulla stringo, e tutto 'l mondo abbraccio.«... | |
 | Antonio Padula - 1904 - Broj stranica: 84
...eh' un chiaro e breve sole al mondo fue ivi manca l'ardir, l'ingegno e l'arte. (Sonetto 90 parte I) Pace non trovo, e non ho da far guerra ; e temo e spero ed ardo, e son un ghiaccio ; e volo sopra 'l cielo, e giaccio in terra ; e nulla stringo, e tutto 'l mondo abbraccio. (Trionfo d'Amore Cap. III)... | |
 | 1905 - Broj stranica: 1138
...eh" un chiaro e breve sole al mondo fue ivi manca l'ardir, l'ingegno e l'arte. (Sonetto 90 parte I) Pace non trovo, e non ho da far guerra ; e temo e spero ed ardo, e son un ghiaccio ; e volo sopra '1 ciclo, e giaccio in terra ; e nulla stringo, e tutto M mondo abbraccio. (Trionfo d'Amore Gap. Ili)... | |
 | Emma Boghen Conigliani - 1905 - Broj stranica: 332
...chiamar che fa l'amore O viva morte, o dilettoso male I e il descriverne che fa gli effetti così : Pace non trovo e non ho da far guerra, E temo e spero, ed ardo e son un ghiaccio, E volo sopra il cielo e giaccio in terra, E nulla stringo e tutto il mondo abbraccio; e il mostrar che fa Amore... | |
| |
