 Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni...  La divina commedia - Stranica 67napisao/la Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 670Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e il primo amore. uel perduta può prendersi in due significati egualmente belli. Il primo è di smarrita, come dicesi... | |
 | Luigi Morandi - 1887 - Broj stranica: 106
...mare = mer, amare = aimer, ecc.) ; chi finalmente sappia che anche in provenzale s'inG-iustizia mosso il mio alto Fattore; Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amoro. Par mai se va dans la citi dolente, Par moì se va dans l'éternel dolor, Par mai se va parmi... | |
 | Edward Moore - 1889 - Broj stranica: 852
...rcgularly has ad for a. 142 aspro is perhaps an alteration Croni reminiscence of i. 5. CANTO TERZO " Per me si va nella città dolente, Per me si va nell'...divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterna duro : Lasciate ogni speranza, voi, eh'... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...me si va nella città dolente; Per me si va nell'eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate... | |
 | 1889 - Broj stranica: 620
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 516
...me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza, voi eh'... | |
 | Philip Schaff - 1890 - Broj stranica: 226
...me si va nella citta dolente ; Ptr me si va neil' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza, e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, edio eterna duro: Lasciate ogni speranza, voi, ch'... | |
 | Philip Schaff - 1890 - Broj stranica: 476
...me si va nella citia dolente ; Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza, e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose ereate, Se nan eterne, ed io eterna duro : Lasciate ogni speranza, voi, ch'... | |
 | Luigi Morandi - 1891 - Broj stranica: 112
...— mare = mer, amare = aimer, eco.) ; chi finalmente sappia che anche in provenzale s' inGiustizia mosse il mio alto Fattore; Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amore. Par mot se va dans la cité dolente, Par moi se va dans l'éternel dolor, Par mai se va parmi la geni... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 456
...me si va nella città dolente, Pe me si va nell'eterno dolore, Pei1 me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterna duro: Lasciate ogni speranza, voi, eh*... | |
| |
