| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 518
...mover delia Chiana Si move il ciel che tutti gli altri avanza. Ll si cantó non Bacco, non Peana, 25 Ma tre Persone in divina natura, Ed in una persona essa e Г umana. Compié il cantare e il volger sua misura, 28 Ed attesersi a noi quei santi lumi, Felicitando... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 828
...Apollo; Virgilio (Georg., il, 2) : Nane te, Bacche, canam. Ed ACn., vi, 657 : LIBRO TERZO. — PARADISO. Ma tre Persone in divina Natura, Ed in una Persona essa e 1' umana. 9 Compiè il cantare e il volger sua misura, Ed attesersi a noi quei santi lumi, 30 Felicitando... | |
| conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1896 - Broj stranica: 616
...splender quel ch'ei rifuse. Par., e. XII, T. 1. Poi ci viene a dire che cosa si canti da quei beati : Li si cantò non Bacco, non Peana, ma tre persone in divina natura, ed in una persona essa e l' umana .... Par., e. XIII, v. 35. e ce lo ripete: Qual si lamenta perché qui si moia per viver... | |
| Edward Moore - 1896 - Broj stranica: 432
...passage in the Paradiso reads almost like a comment on the contrast here indicated : — LI si cant6 non Bacco, non Peana, Ma tre Persone in divina natura, Ed in una persona essa e 1' umana (xiii. 25-27). (3) In connexion with the above passages we may compare the ' aurea bractea... | |
| Edward Moore - 1896 - Broj stranica: 430
...passage in the Paradiso reads almost like a comment on the contrast here indicated : — . LI si cant6 non Bacco, non Peana, Ma tre Persone in divina natura, Ed in una persona essa e I' umana (xiii. 25.27). (3) In connexion with the above passages we may compare the ' aurea bractea... | |
| Edward Moore - 1896 - Broj stranica: 422
...passage in the Paradiso reads almost like a comment on the contrast here indicated : — LI si cant6 non Bacco, non Peana, Ma tre Persone in divina natura, Ed in una persona essa e 1' umana (xiii. 25 27). (3) In connexion with the above passages we may compare the ' aurea bractea... | |
| Lorenzo Felicetti - 1896 - Broj stranica: 268
...l'Amore, Che l'uno e l'altro eternamente spira, Lo primo ed ineffabile Valore. Nel e. XIII, t. 9: LI si cantò, non Bacco, non peana, Ma tre Persone in divina natura. Nel medesimo Canto, dalla t. 18 fino alla 20; parla della processione del Figlio dal Padre, rimanendo... | |
| 1922 - Broj stranica: 480
...cannot waft him far, and the lyre of Apollo will soon fall silent in this new world : — li si canto non Bacco, non Peana, ma tre Persone in divina natura, ed in una persona essa e 1' umana. On these topics gods and poets of antiquity alike are dumb. What helped Dante and saved him... | |
| Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 574
...della Chiana Si muove il Ciel, che tutti gli altri avanza. 9 Li si cantò non Bacco, non Peana, 25 Ma tre Persone in divina natura Ed in una persona essa e l'umana. 10 Compiè il cantare e il volger sua misura, Ed attesersi a noi quei santi lumi, Felicitando sè di... | |
| Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 626
...nostra usanza, Quanto di là dal mover della Chiana Si move il ciel che tutti gli altri avanza. 25. Lì si cantò non Bacco, non Peana, Ma tre Persone in divina natura, Ed in una persona essa e 1' umana. 28. Compiè il cantare e il volger sua misura, Ed attesersi a noi quei santi lumi, Felicitando... | |
| |