 Qui veggion l' alte creature l' orma Dell'eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono a diversi porti Per...  La divina commedia - Stranica 12napisao/la Dante Alighieri - 1808Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Giuseppe Frapporti - 1878 - Broj stranica: 118
...eterno valore, il quale è fine Al qual è fatta la toccata norma. NelV ordine eh' io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio...loro, e men vicine. Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato, che la porti. Questi ne porta il fuoco... | |
 | Brunetto Latini - 1878 - Broj stranica: 512
...splender di quella idea Che partorisce amando il nostro Sire. Qui veggion 1' alte creature 1' orma Dell' eterno valore, il quale è fine Al quale è fatta la toccata norma. (Par. XIII). Le cose tutte quante Hann' ordine tra loro; e questo è forma Che l'universo a Dio fa... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1880 - Broj stranica: 46
...conoscenza degli angeli e degli spiriti beati e quella degli uomini non si fa qui il menomo cenno, Dell' eterno Valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. 109 Nell'ordine ch'io dico sono accline chè la ci entrerebbe quanto il cavolo a merenda. Nè il QUI... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...loro ; e questo è forma, Che l' universo a Dio fa somigliante. Qui veggion l' alte creature l' orma Dell' eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature per diverse- sorti Più al principio loro, e men vicine : , Onde... | |
 | Apollo Lumini - 1882 - Broj stranica: 126
...questo è ibrina Che l'universo a Dio fa simigliante Qui veggion l'alte creature l'orma Dell'eterno valore, il quale è fine Al quale è fatta la toccata norma. Nell" ordine di' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine; Onde... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - Broj stranica: 932
...t converso. De Mon. I, 6. — QCEBTO: quest1 ordine. 106 Qui veggion Г alte creature 1' orma Dell1 eterno Valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. 109 Nell1 ordine ch' io dico eono accline 106. gui: dove? E chi вопо quelle alte creature (altre... | |
 | Giuseppe Giusti - 1883 - Broj stranica: 546
...questo è forma Che l' universo a Dio fa simigliante. Qui veggion l' alte creature l' orma Dell'eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ; Onde si movono a diversi... | |
 | Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna - 1907 - Broj stranica: 584
...sale a quello »('), e via dicendo. Questo è il senso dei versi: Nrir ordine eh' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine. Onde si movono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti.... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 516
...dell'etterno valore, il qual è fine al quale è fatta la toccata nonna. Nell'ordine eh' io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, "° più al principio...loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar dell'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - Broj stranica: 400
...Worth, which is the end wherefor the aforesaid ordinance is made. Ne l'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio...loro e men vicine; '" onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. "4 Questi ne porta il... | |
| |
