...tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente llipresta un poco di quel che parevi : E fa <;i lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Dès lors ce qu'à mes yeux il fut donné d'alteindre Dépasse notre langue impuissante à le peindre...

...Que de ta gloire au moins un rayon de splendeur « Brille, et vive héritage à toute descendance. Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. lo credo, per 1' acume eh' io soffersi Del vivo raggio, eh' io sarei smarrito, Se gli occhi miei da...

...luce, che tanto ti levi Dai concetti mortali, alla mia niente Ripresta un poco di quel che parevi, 70. E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla...della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; 73. Che, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà...

...mia tanto possente, 70 Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lisciare alla futura gente: Chè, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tua vlttoria. 75 lo credo, per l' acume ch' io soffersi Del vivo raggio, chj io sarei smarrlto, Se gli...

...léthargie " que vingt-cinq siècles à l'entreprise qui fit admirer à Neptune l'ombre d'Argo. S5.Chà, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tua villoria. 26. Io credo, per l' acume ch' io soflersi Dei vivo rag;;io, ch' io sarei smarrito. Se gli...

...la ve- d'io ti rimirava. riti o convenienza delle cose. Vera- 72. linciare, int. descritta, toChe, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, i Più si conceperà di tua vittoria . 75 Io credo, per l' acume eh' io soffersi Del vivo raggio, eh'...

...somma Luce, che tanto ti levi Da' concetti mortali, alla mia mente Riprcsla un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. lo credo per l'acume ch'io soffersi Del vivo raggio, eh' io sarei smarrito, Se gli occhi miei da lui...

...parevi: E fa la lingua mia tanto possente, Cli" una. favilla sol dolía tua gloria Possa lasciare alia futura gente : Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Piu si concepera '• ) di tua villoría. lo credo, per Г acume ch' io sollcrsi Del vivo raggio, ch'...

...luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla...tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in puesti versi, Più si conceperà di tua vittoria Bernard me faisait signe avec un souris tendre De...

...mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. Par. xxxui. (Ti. Ma non eran da ciò le proprie penne; Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore,...