 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...stil nuovo ch' io odo2. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette3, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo : E quasi contentato si tacette. Come gli augei che vernan verso 1 Nilo , Alcuna volta... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...stil nuovo ch' io odo2. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al ditta tor sen vanno strette3, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo: E quasi contentato si tacette. Come gli augei che vernal1 verso 'l Nilo , Alcuna... | |
 | Benedetto Castiglia - 1836 - Broj stranica: 174
...Di qua dal dolce sdì nuovo, ch'io odo. Io veggio )x;n come le vostre penne Diretro al dittato'r scn vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne; E qual più a, gradire olire si mcltc Non vede più dell'uno all'altro stilo, E quasi contentalo si taccile. Dante Purg. Cani.... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 688
...Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire z oltre si mette, Non vede più dal1' uno all' altro stilo; E quasi contentato si tacette. Come gli... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 284
...come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. 21. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno ali' altro stilo. 1 5. BENDA. Le maritate eie vedove portavano bende — UOM. Dante (Inf., XXI). O forse in generale... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 608
...uiliono e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette , Che delle nostre certo...qual più a gradire oltre si mette , Non vede più c'ali' uno ali' altro stilo : I•'. quasi contentato si tacette. Come gli augei che vernan verso 'l... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 1160
...le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre c«rto non avvenne. I E qnal più a gradire oltre si mette Non vede più dall' uno ali' altro stilo.E quasi contentalo si tacette. Come gli angei, che vernan verso '1 Nilo, Alcuna volta di lor... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 402
...dittator sen vanno sirene, Che delle nostre certo non avvenne. 60 E qual più a gradire oltre si mede Non vede più dall' uno ali' altro slilo : E quasi contentato si lncede. Come gli angei, che vernan verso '1 Nilo, Alcuna volta di lor fanno schiera, Poi volan più... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - Broj stranica: 524
...e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne 58 Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo...non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, 61 Non vede più (lali5 uno al1' altro stilo: E quasi contentato si tacette. Come gli augei che verna... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1841 - Broj stranica: 464
...e qual causa ne adduce? Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette... E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo. La qual troppo dimenticata sentenza, quanto detragga alla dottrina del dire cortigiano,... | |
| |
Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo; E quasi contentato si... 
