...qui la morta poesia risurga, O sante Muse , poiché vostro sono , E qui Calliopea alquanto surga, 4 Seguitando il mio canto con quel suono , Di cui le Piche misere sentirò Lo colpo tal , che disperar perdono. 5 Dolce color d' orientai zaffiro , Che s'accoglieva...

...mio ingegno, Che lascia dietro a sè mar si crudele: 3 E canterò di quel secondo regno, Ove l'umano spirito si purga, E di salire al Ciel diventa degno....risurga, O sante Muse, poi che vostro sono, E qui Calliopca alquanto surga, 9 Seguitando il mio canto con quel suono, Di cui le Piche misere sentiro...

...E canterò di quel secondo regno, Ove P umano spirito si purga, E di salire al Ciel diventa degno. Ma qui la morta poesia risurga, O sante Muse, poi che vostro sono, E qui Calliopea alquanto surga , Seguitando 'I mio canto con quel suono, Di cui le Piche misere sentiro Lo colpo tal , che disperâr...

...E canteró di quel secondo regno, Ove l' umano spirito si purga, E di salire al Ciel diventa degno. Ma qui la morta poesia risurga, O sante Muse , poi che vostro sono , E qui Calliopea alquanto surga, Seguitando 'l mio canto con quel suono , Di cui le Piche misere sentiro Lo colpo tal , che disperâr"...

...canterò di quel secondo regno, Ove l' umano spirito si purga , E di salire al Ciel diventa degno. Ma qui la morta poesia risurga, O sante Muse , poi che vostro sono , E qui Calliopea alquanto surga , Seguitando 'l mio canto con quel suono , Di cui le Piche misere sentirò LE PURGATOIRE. CHANT PREMIER....

...«ni consacrai fc sci amo allegorico il P»r- ». Calliopi». • Calliope, MIM che DEL PURGATOniO Seguitando il mio canto con quel suono, Di cui le Piche misere sentirò Lo colpo lai, che disperar perdono. Dolce color d' orientai zaffiro, Che s' accoglieva nel...

...nella seconda invocazione del Purgatorio disse, alzandosi alquanto più e con preghiere più calde : Ma qui la morta poesia risurga, O sante Muse, poi che vostro sono, K qui Calliope alquauto snrga, Seguitando il mio canto con quel suono, Di cui le piche misere sentirò...

...canterò di quel secondo regno, Ove ' umano spirilo si purga, " E di salire al ciel diventa degno. Ma qui la morta poesia risurga, O sante Muse, poi che vostro sono ; E qui Calliopea alquanto surga, Seguitando il mio canto'con quel suono. io Dì cui le Piche misere sentirò Lo colpo tal, che disperar...

...alquanto meno, ma ritrae del virgiliano: animis illabere nostris: JEn. IH, 89. gli accompagnassero il canto con quel suono, di cui le Piche misere sentiro Lo colpo tal, che disperar perdono. , Tue per tu, siccome ee per è (Inf. xxiv, 90) fue per fu ec. (Par. 11, 38 ) è tuttora in uso presso...

...Ma qui la morta poesia risurga, O sante Muse , poiché vostro sono , E qui Calliopea alquanto surga. Seguitando il mio canto con quel suono , Di cui le Piche misere sentiro, Lo colpo lai, che disperàr perdono, (v. 1-12.) Il Purgatorio, giusta la lettera, dimostra lo stato di penitenza...