 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 380
...riguarda: - Quella ne 'nsegnerà la via più 3o tosta. Venimmo a lei: o anima 3' Lombarda, Come ti stavi 3a altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa: Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon, quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei , pregando,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1826 - Broj stranica: 516
...à quelque distance. (2) fenimmo a lei : o anima Lombarda, Corne ti stavi altéra e disdegnosa , , K nel muover degli occhi onesta e tarda'. Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavetie gir , solo guardando , A guisa di leone quandosi posa. (3) Cependant lorsque Sordello apprit... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...riguarda: Quella ne 'nsegnerà la via più tosta. Л oui uinnia lei. Oh anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta...cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di león quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che ne mostrasse la miglior salita; E... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 378
...Quella ne 'nseguerà la via più 3° tosta . Venimmo a lei : o anima 3i Lombarda , Come ti stavi 32 altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon , quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei , pregando,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...anima Lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! o 64 Ella non ci diceva alcuna cosa: Ma lasciavane gir, solo guardando, A guisa di leon, quando si posa. . 67 Pur Virgilio si trasse a lei, pregando, Che ne mostrasse la miglior salita : E quella non rispose... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...eli Roberto Slef.mo. [<•] Eloq. Uni. i. cap. i 5. Venimmo a lei: o anima lombarda, Ci Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; 64 Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa . al suo servigio. Vedi altri... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 816
...si coprisse, face\i. Canto preced. v. 25. e segg. Venimmo a lei: o anima lombarda, f>i Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosaj 64 Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa. tìi o anima lomharda :... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 826
...Conte di Provenza di questo nome , il prese Venimmo a lei : o anima lombarda, G i Come ti stavi aitera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa; 64 Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa . al suo servigio. Vedi altri particolari... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...insegnerà JR via più tosta. Venimmo a leu O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon quando ai posa . Pur Virgilio si trasse a lei, pregando... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1831 - Broj stranica: 410
...1. i, e. 3, p. i73. Venimmo a lei : o anima lombarda Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda. Ella non ci diceva alcuna...cosa : Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di loon quando si posa. Pure quando Sordcllo seppe che il compagno di Dante era di Mantova, senza ancor... | |
| |
Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando, A guisa di leon quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che... 
