 | Herman Friedrich Grimm - 1865 - Broj stranica: 504
...destro, or su '1 siuistro piede, Variando cerco della mia salute, Fra '1 vitio e la virtute. II cuor confuso mi travaglia e stanca, Come, chi '1 ciel non vede, Che per ogni sentier si perde e manca. Forgo la carta bianca Ai vostri sacri inchiostri, Ch' amor mi sganni, e pieta il ver ne scriva, Che... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1865 - Broj stranica: 566
...t Variando cerco della mia salute Fra'l vitio e la virtute ; L'alma confusa mi travaglia e stanea, Come, chi '1 ciel non vede Che per ogni sentier si perde e manca. Ond 'io la carta bianca Convien ch 'a pietà mostri Che, qual di me si voglia, tal ne scriva ; Ch 'a... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1865 - Broj stranica: 488
...Variando cerco della mia salute, Fra '1 vitio e la virtute. 11 cuor eonfuso mi travaglia e stancn, Come, chi '1 ciel non vede, Che per ogni sentier si perde e nianc'u. Forgo la carta bianca Ai vostri sacri inchiostri, Oh" amor ini sganni, e pieta il ver ne seriva,... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1866 - Broj stranica: 552
...cerco della mia salute, Fra 'I vitio e la virtute. Il cuor contuso mi travaglia e stanca, Conle, chi 'I ciel non vede, Che per ogni sentier si perde e manca. Porgo la carta bianca Ai vostri «;eri inchiostri. Oh' amor mi sganni, e pietà il ver ne scriva, Che I' alma du sé franca... | |
 | Herman Friedrich Grimm, Ludwig Goldscheider - 1879
...destro, or su'l sinistro piede, Variando cerco délia mía salute, í'ra'l vizio e la virtute. II cuor confuso mi travaglia e stanca, Come, chi '1 ciel non...vede, Che per ogni sentier si perde e manca. Porgo la carte bianca Ai vostri sacri inchiostri, Ch'amor mi sganni, e pietà il ver ne scriva, 342 Anmerkungen,... | |
 | Mrs. Henry Roscoe - 1868 - Broj stranica: 408
...uno, ora in sul altro piede Variando cerco della mia salute Fra '1 vitio e la virtute ; L'alma confusa mi travaglia e stanca Come, chi '1 ciel non vede Che per ogni sentier si perde e manca. Ond' io la carta bianca Corivien ch'a pieta mostri Che, qual di me si voglia tal ne scriva ; Ch'a ogni... | |
 | Maria Fletcher Roscoe - 1868 - Broj stranica: 666
...uno, ora in sul altro picde Variando cereo della mia salute Fra '1 vitio e la virtute ; L'alma confusa mi travaglia e stanca Come, chi '1 ciel non vede Che per ogni sender si perde e manca. Ond' io la carta biauca Convien ch'a pieta mostri Che, qual di me si voglia... | |
 | 1876 - Broj stranica: 984
...ora in sul manen pieile Variando, cerco délia mia salute: Fra '1 vizio e la virtute II cor confnso mi travaglia e stanca; Come chi '1 ciel non vede,...Porgo la carta bianca A' vostri sacri inchiostri, Ch' amor mi sganni, e pietà '1 ver ne scriva: Che l'alma da sé franca Non pieghi a gli error nostri... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1877 - Broj stranica: 548
...destro, or su '1 sinistro piede, Variando cerco della mia salute, Fra '1 vitio e la virtute. Il cuor confuso mi travaglia e stanca, Come, chi '1 ciel non...ogni sentier si perde e manca. Porgo la carta bianca Ai vostri sacri inchiostri, Ch' amor mi sganni, e pietà il ver ne scrìva, Che 1' alma da sé franca... | |
 | Michelangelo Buonarroti - 1885 - Broj stranica: 218
...MARCHESANA DI PESCARA. ORA in sul destro, ora in sul manco piede Variando, cerco della mia salute : Fra '1 vizio e la virtute II cor confuso mi travaglia e stanca...Porgo la carta bianca A' vostri sacri inchiostri, Ch' amor mi sganni, e pietà '1 ver ne scriva : Che Г alma da sé franca Non pieghi a gli error nostri... | |
| |
1 vizio e la virtute il cor confuso mi travaglia e stanca; come chi '1 ciel non vede, che per ogni sentier si perde, e manca. Porgo la carta bianca a... 
