| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 452
...perdette La madre lei, ed ella primavera. Come si volge, con le piante strette * A terra ed intra sé, donna che balli, E piede innanzi piede a pena mette, Volsesi in su' vermigli ed in su'1 gialli • Fioretti vejrso me, non altrimenti Che vergine, che gli occhi onesti avvalli : E fece... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 484
...fai rimembrar dove e quai era Proserpina nel tempo che perdette 50 La madre lei, ed ella primavera. Come si volge con le piante strette A terra ed intra...pena mette, Volsesi in su' vermigli ed in su' gialli b di trarti davanti Gg. 2 ; di traierti av. Cass,; in voglia IV. toward me, not otherwise than a virgin... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 482
...perdette 50 La madre lei, ed ella primavera. Come si volge con le piante strette A terra ed intra se donna che balli, E piede innanzi piede a pena mette, Volsesi in su' vermigli ed in su' gialli b di trarti davanti Gg. 2 ; di traierti av. Cass.; in voglia W. toward me, not otherwise than a virgin... | |
| Accademia patavina di scienze, lettere ed arti - 1887 - Broj stranica: 800
...per parola le famose terzine: « Come si volge con le pianto strette A terra ed intra se donna ohe balli. E piede innanzi piede a pena mette; Volsesi in su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me non altrimenti Che vergine che gli occhi onesti avalli. Io non faccio il commentatore. Vi... | |
| Bartolomeo Sorio - 1894 - Broj stranica: 312
...donna che balli leggiadramente ? mirate : Come si volge con le piante strette A terra ed intra sé donna che balli, E piede innanzi piede a pena mette;...avvalli. Desiderate il suono e il canto che accompagni così graziosa carola e se quest'una miracolosa pittura, che diletti non meno gli orecchi e l'udito,... | |
| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 478
...Proserpina nel tempo. che perdette 50 La madrejeij ed ellajjrimaveia. Come si volge con le.BJantfi strette A terra ed intra sè donna che balli. E piede...pena mette, Volsesi in su vermigli ed in su gialli b in voglia W. ; di trarti davanti Gg. 2 ; di traiirti av. Cass. 50- 51 See Ovid Met. v. 385 sqq. By... | |
| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 518
...perdette La madre lei, ed ella primavera.' Come si volge, con le piante strette / 52 A terra ed intra sé, donna che balli, E piede innanzi piede a pena mette, Volsesi in sui vermigli ed in sui gialli 55 Fioretti verso me, non altrimenti Che vergine che gli occhi onesti... | |
| Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 444
...perdette La madre lei, ed ella primaveraCome si volge, con le piante strette 8 A terra ed intra sé, donna che balli, E piede innanzi piede a pena mette, Volsesi in su' vermigli ed m su' gialli l Fioretti verso me, non altrimenti Che vergine, che gli occhi onesti avvalli: E fece... | |
| 1900 - Broj stranica: 1014
...perdette la madre lei, ed ella primavera „. Come si volge, con le piante strette a terra ed intra sé, donna che balli, e piede innanzi piede a pena mette, volsesi in sui vermigli ed in sui gialli fioretti verso me, non altrimenti che vergine, che gli occhi onesti avvalli... | |
| Dante Alighieri - 1901 - Broj stranica: 256
...lady who dances turns with feet close to the ground and to each other, A stream : The river Lethe. E piede innanzi piede a pena mette, Volsesi in su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me, non altrimenti Che vergine, che gli occhi onesti avvalli : E fece i preghi miei esser contenti,... | |
| |