 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...le volsi le spalle } Questi m' apparve tornand' io in quella , E ridiicemi a ca per questo calle. 54 Ed egli a me : Se tu segui tua stella , Non puoi fallire...glorioso porto , Se ben m' accorsi nella vita bella. E s' io non fossi sì per tempo morto , Veggendo 'l cielo a te così benigno , Dato i' avréi ali' ópera... | |
 | Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte - 1820 - Broj stranica: 444
...dell'Inferno, là dove Dante fa dire aseer Brunito Latini, il suo maestro, que' versi: O fìgliuol mio - se tu segui tua stella Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m' acccorsi nella vita bella . E s'io non fossi sì per tempo morto, Veggendo il ciclo a te così benigno... | |
 | Vincenzo Monti - 1819 - Broj stranica: 820
...fondati principalmente gli ariinenti degli oppositori. O figliuol mio — se tu segui tua stella jVon puoi fallire a glorioso porto , Se ben m accorsi nella vita bella. E s' io non fossi sì per tempo morto , Reggendo il ciclo a te così benigno , Dato t' avrei ali' opera... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...Questi m'apparve, tornand'io in quella, E riducemi a co. per questo calle. Al che ser Brunetto : ' se tu segui tua stella , Non puoi fallire a glorioso porto; Se ben m'accorsi nella vita bella: E s'io non fossi sì per tempo morto, Veggendo 'l Ciclo a te così benigno,... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 922
...impeto, che in que' versi sono fondati principalmente gli argomenti degli oppositori. Ofigliuol mio — se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi netta vita bella. E s'io non fossi sì per tempo morto , leggendo il cielo a te così benigno,... | |
 | Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - Broj stranica: 242
...astrologica della natività di Dante , perchè il Poeta gli fa dire nel Canto XV. dell'Inferno vers. 55. .... Se tu segui tua stella » Non puoi fallire a glorioso...porto, » Se ben m' accorsi nella vita, bella : » E s' i' non fossi , s\ per tempo , morto , » Veggendo '1 ciclo a te cosi benigno , » Dato t' avrei... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
...quel tempo, il Sole era entrato nella costellazione dei Gemini. Per ciò appunto Brunetto gli disse : Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m' accorsi nella vita bella. Ini. XV. 56. In tutte queste successive ascensioni la luce e la bellezza di Beatrice sempre aumentarono.... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...volsi le spalle : '' Questi m' apparve tornand' io in quella , "E riducenti a ca ' per questo calle." Ed egli a me :*se tu segui tua stella, • 'Non puoi fallire a glorioso porto3, • "Se ben m' accorsi nella vita bella. '' E s' io non fossi sì per tempo morto , ''Veggendo... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...le volsi le spalle : Questi m' apparve tornand' io in quella , E riducemi a ca ' per questo calle. Ed egli a me : se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto2, Se ben m' accorsi nella vita bella. E s' io non fossi sì per tempo morto , Veggendo 'l cielo... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...tempo, il Sole era entrato nella costellazione dei Gemini. Per ciò appunto Brunetto gli disse: ... Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben ni' accorsi nella vita bella. Inf. XV. 56. In tutte queste successive ascensioni la luce e la bellezza... | |
| |
Ed egli a me : se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto', Se ben m 
