...sonò nelle sue guance, Sì eh' a pugnar, per accender la Fede , Dell' Evangelio fêro scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia 'I cappuccio, e più non si richiede. La Lune, vous dit l'un, rebroussant en arrière, Fit un...

...lanlu SUDÒ nelle sue guance, Si che a pugnar per accender la fede Dell' Evangelio fero scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che bta si rida, Gonfia il cappucci», e più non si richiede. Ma tale ucccl nel bruii -Ilo i annida. Che...

...nelle sue guancie, Sì eh' a pugnar, per accender la Fede, De 1' Evangelio fero scudi e lancio. 4^5 Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia '1 cappuccio, e più non si richiede. H |8 Ma tal uccel nel becchetto s'annida, Che se 'I vulgo...

...sonò nelle sue guance ; Sì che a pugnar, per accender la fede, Dell'Evangelio fero scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che hen si rida, Gonfia '1 cappuccio e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto si annida ' Che...

...col loro suono: dan-do, dan-do, dan-do ». II vizio non era nuovo, che già avea tonato l'Alighieri: Ora si va con motti e con iscede A predicare ; e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. I quali versi commentando, Benvenuto da Imola adduce alquante...

...col loro suono: dan-do, dan-do, dan-do ». Il vizio non era nuovo, che già avea tonato l'Alighieri: Ora si va con motti e con iscede A predicare ; e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. I quali versi commentando, Benvenuto da Imolu adduce alquante...

...mélancolie des dames (3). » (1) Jongleurs et trouvères publ. par M. Jubinal, 1835, in-8°, p. 97. (2) Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, etc. Parad., c. xxix, v. 115 e seg. (3) ... E considerato che le prediche faite da'lrati per rimorder...

...sonò nelle sue guance, Sì ch'a pugnar, per accender la Fede, Dell'Evangelio fero scudi e lance. Or si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s'annida, Cho se il vulgo...

...ha Firenze tanti Lapi e Bindi Quante si fatte favole per anno In pergamo si gridan quinci e quindi Ora si va con motti e con iscede A predicare ; e pur che ben si rida, Gonfia 'l cappuccio, e piu non si richiede. (Paradiso XXIX. 103 u. 114.) 79) Eine alte französische...

...sono nelle sue guanee: Si ch'a pugnar per accender la fede, Dell' Evangelio /ero seudi e lance. 39. Ora si va con motti e con iscede A predicare: e pur che ben si rida, Gonfla il cappuccio, e più non si richiede. 40. Ma taie uccel nel beechetto s'annida, Che, se '1 vulgo...