| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 532
...sue guanee: Si ch'a pugnar per accouder la. liado, Dell" Evangelio fero scucli e lance. • •'«I Ora si va con motti e con iscede A predicare: e pur ehe bon si rida, Gonfla il cappuccio, e piü non si richiede. 4П. Ma taie uccel nel becchetto s'annida,... | |
| Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wlihelm Wehrenpfennig, Hans Delbrück - 1870 - Broj stranica: 732
...Firenze tant! Lapi e Biodi, Quante si fatte favole per anno In pergarao si gridan quinci e quindi . . . Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur ehe ben se rida, Gonfia il cappuccio, e piu non si richiede. biíben äufammen cine gefd?(offene geiftige... | |
| Domenico Comparetti - 1872 - Broj stranica: 658
...far ridere anch'essi (i). Chi conosce quei repertori spiega lo sdegno del nostro poeta che grida: « Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. « A questo spirito persecutore è informata tutta la... | |
| Domenico Comparetti - 1872 - Broj stranica: 656
...far ridere anch'essi (i). Chi conosce quei repertori spiega lo sdegno del nostro poeta che grida: « Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. » A questo spirito persecutore è informata tutta la... | |
| 1873 - Broj stranica: 500
...acquainted with these storehouses of illustration will understand Dante's wrath as he exclaims : — " Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida Gonfia il cappuccio, e più non si richiede." All the earlier part of the Virgil legend, so far as... | |
| 1874 - Broj stranica: 642
...sonò nelle sue guance, Si ch' a pugnar, per accender la Fede Dell' Evangelio, l'ero scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s'annida, Che, se il vulgo... | |
| Karl Lehrs - 1875 - Broj stranica: 866
...Seite zu haben1). Wer derartige Repertorieii kennt, wird den unwilligen Ausruf Dante's verstehen : „Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur ehe ben si ride, ~ Gonfia il cappuccio, e piü non si richiede." Eine solche erniedrigende Anschauung... | |
| C. Sola - 1878 - Broj stranica: 248
...della eretica pravità. Foscolo, Discorso sul poema di Dante. Voi. I., Londra, Rolandi, 1842, pag. 105. Ora si va con motti e con iscede A predicare; e pur che ben si rida Gonfia 'I cappuccio, e più non sì richiede. Ma tale uccel nel becchetto s'annida Che se 'l vulgo... | |
| Alessandro Mariotti - 1878 - Broj stranica: 320
...sonò nelle sue guance, Sì ch' a pugnar, per accender la Fede, Dell' Evangelio fero scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. » (Farad. XXIX). % Finalmente il Poeta sale all'Empireo;... | |
| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1879 - Broj stranica: 990
...parola declamata o scritta, raccomandiamo che non abbia ad applicarsi giammai il famoso rimprovero : Ora si va con motti, e con iscede. A predicare , e pur che ben si rida , Gonfia il cappuccio, e più non si richiede (1) (Par. XXIX}. « II nostro Autore (scrive l'Editore... | |
| |