...inoltrato, e quella delle Arpie , che vi facean dimora; Non era ancor di là Nesso arrivato, •...;; Quando noi ci mettemmo per un bosco/ Che da nessun sentiero era segnato, Non fronde verdi, ma di color .fosco ; Non rami schietti ', ma nodosi e'avolti; Non pomi Veran, ma stecchi...

...nere e Iramose cagne. Quivi ragiona con diverse Anime. JN ON era ancor di là Nesso arrivato, 1 Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero...era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, 4 Non rami schietti, ma nodosi e 'rivolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri...

...peinliche Thema nicht weiter fortsetzen , weil wir ein Feld beackern , das uns nur Dornen zur Frucht giebt. Non frondi verdi , ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e' nvolti , •' , ' Non pomi vi son , ma stecchi con tosco. Wir hoffen indessen, dafs Herr Wachler es...

...calamità dellet ' patria , e come da se appiccassi . N.. : ' ' on era anrer di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco } Che da nessun sentiero era segnato . T^ on frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e 'uvòlti ; Non pomi v" eran...

...egli nella propria casa avesse se medesimo appiccato. iM on era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero...verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti, Non pomi v'eran, (i) ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi, né si folti Quelle fiere...

...nella propria casa fossesi da se medesimo appiccato . N, on era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco , Che da nessun sentiero era segnato . 4 Non frondi verdi , ma di color fosco : Non rami schietti , ma nodosi e 'nvolti ; Non pomi v' eran...

...rivòlse, e ripassossi 'l guazzo. i3g CANTO XIII. JN on èra ancór di là Nesso arrivato" , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato : Non frondi verdi, ma di colór fosco , Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' éran , ma stecchi con tosco. 6...

...inoltralo , e quelle délie Arpie , che vi facean dimora : Non era ancor di là Nesso arrivalo , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato . Non fronde verdi , ma di color fosco ; Non rami scbietti , ma nodosi e 'nvolti ; Non pomi v' eran , ma...

...egli nella propria casa avesse se medesimo appiccato . JA on era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco , Che da nessun sentiero..., ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti , Non pomi v' eran, (t) ma stecchi con tosco. Mon han si aspri sterpi , né si folti Quelle...

...*-* on era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco , Che da nessun sentlero era segnato. Non frondi verdi , ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' eran , ma stecchi con tosco . Non han si aspri sterpi , ne si folti Quelle fiere...