...lui, lasciô qui il luogo voto Quella, ch' appar di quà, e su ricorse. Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto , quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto D' un ruscelletto, che quivi discende Per la buca d' un sasso, ch' egli ha roso Col corso,...

...luogo, quanto la tomba ti distende, cioè quanto ve n' ha dal principio sino al fondo dell' Inferno. Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto D' un ruscelletto, che quivi discende 130 Per la buca d' un sasso, eh' egli ha roso Col corso...

...Terra, che pria di qua si sporse, per paura di lui, fé' del Mar velo ; Luogo è là giù da Belzebù rimoto tanto , quanto la tomba si distende ; che non per vista, ma per suono è noto D' un Ruscelletto, che quivi discende per la buca d' un sasso, eh' elli ha roso col corso ,...

...scala a lumaca, sicché ( intendesi ) agiato fosse il risalire »u per la sponda del medesimo ruscello. Tanto , quanto la tomba si distende , Che non per vista , ma per suono è noto 100 D' un ruscelletto , che quivi discende Per la buca d ! un sasso , eh' egli ha roso Col...

...a lumara , sieche ( intendesi ) agiato fosse il risalire lu per la sponrhi del medesinio ruscello. Tanto , quanto la tomba si distende , Che non per vista , ma per suono è noto 13o D' un ruscelletto , che quivi discende Per la buca d' un sasso, ch' egli ha roso Col corso...

...colà, ricorse iu su, e formò la montagna del Purgatorio. Luogo è laggiù da Belzebù rimoto 177 Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto D' un ruscelletto, che quivi discende 100 Per la buca d' un sasso eh' egli ha roso Col corso,...

...lui lasciò qui il luogo voto Quella eh' appar di qua, e su ricorse 2 . Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto D' un ruscelletto che quivi discende Per la buca d' un sasso, eh' egli ha roso Col corso eh'...

...lasciò qui il loco voto Quella che appar di qua , e su ricorse. Loco è laggiù da Belzehù rimoto 127 Tanto, quanto la tomba si distende , Che non per vista, ma per suono è noto D'un ruscelletto che quivi discende i3o Per la buca d'un sasso, ch'egli ha roso Col corso eh'...

...luogo voto || Quella, eh' appar di qua, 1T e su ricorse. Luogo è laggiù da Belzebù rimoto q 127 Tanto, quanto ** la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto D' un ruscelletto, che quivi discende 130 Per la buca d' un sasso, eh' egli ha roso Col corso...

...lasciò qui il luogo vóto Quella eli' appar di qua, e su ricorse. ÌS G Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto tag[ rapporto alla picciolezza di quella sottoposta all'emisferio di là, la quale, secondo...