 | Joseph Bédier, Paul Hazard - 1923 - Broj stranica: 458
...science que celle qui se pourrait trouver en moi-même ou bien dans le grand livre du monde, j'employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours...m'éprouver moi-même dans les rencontres que la fortune me proposait... » (t.. VI, p. 10-11). La première page de ce grand livre du monde que contempla Descartes... | |
 | Alfred Victor Espinas - 1925 - Broj stranica: 270
...Il est possible qu'il (1) BAILLET, t. I, xiv, p. 70. (2) BAILLET, t. I, ix, p. 41. « J'emploierai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours...m'éprouver moi-même dans les rencontres que la fortune me proposait et partout à faire telle réflexion sur les choses qui se présentaient, que j'en puisse... | |
 | René Descartes, Étienne Gilson - 1925 - Broj stranica: 530
...science, que celle qui se pourrait trouver en moi-même, ou bien dans le grand livre du monde, j'employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours...gens de diverses humeurs et conditions, à recueillir di25 verses expériences, à m'éprouver moi-même dans les rencontres que la fortune me proposait,... | |
 | 1926 - Broj stranica: 508
...Au début elle se fera surtout par les voyages. Descartes va employer « le reste de sa jeunesse » à voir des cours et des armées, à « fréquenter...conditions, à recueillir diverses expériences », à « s'éprouver lui-même » dans les rencontres que la fortune lui proposera. Certes, à cette date,... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - 1984 - Broj stranica: 148
...pourrait trouver en moi-même, ou bien dans le grand livre du monde, j'employai le reste de ma jeunesse4 à voyager, à voir des cours et des armées, à fréquenter des gens de diverses humeurs et conditions5, à recueillir diverses expériences, à m'éprouver moi-même dans les rencontres que... | |
 | Felix Atance, University of Western Ontario - 1986 - Broj stranica: 152
...science, que celle qui se pourrait trouver en moi-même, ou bien dans le grand livre du monde, j'employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours...m'éprouver moimême dans les rencontres que la fortune me proposait, et partout à faire telle réflexion sur les choses qui se présentaient, que j'en pusse... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - 1987 - Broj stranica: 520
...science, que celle qui se pourrait trouver en moi-même, ou bien dans le grand livre du monde, j'employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours...gens de diverses humeurs et conditions, à recueillir di25 verses expériences, à m'éprouver moi-même dans les rencontres que la. fortune me proposait,... | |
 | René Descartes, Nicolas Grimaldi - 1992 - Broj stranica: 196
...qui se pourrait trouver en moi-même, ou bien dans le grand livre du monde, j'employai le reste de la jeunesse à voyager, à voir des cours et des armées,...m'éprouver moi-même dans les rencontres que la fortune me proposait, et partout à faire telle réflexion sur les choses qui se présentaient, que j'en pusse... | |
 | Jean-Luc Michel - 1992 - Broj stranica: 399
...première partie, Descartes adopte un comportement qui pourrait être qualifié de distanciateur : « A fréquenter des gens de diverses humeurs et conditions,...méprouver moi-même dans les rencontres que la fortune me proposait. . . 408 Dans la quatrième partie, après avoir posé son célèbre «je pense, donc je... | |
 | Jean-Vincent Blanchard - 2005 - Broj stranica: 332
...science, que celle qui se pourrait trouver en moi-même, ou bien dans le grand livre du monde, j'employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours...m'éprouver moi-même dans les rencontres que la fortune me proposait, et partout à faire telle réflexion sur les choses qui se présentaient, que j'en pusse... | |
| |
C'est pourquoi, sitôt que l'âge me permit de sortir de la sujétion de mes précepteurs, je quittai entièrement l'étude des lettres; et, me résolvant de ne chercher plus d'autre science que celle qui se pourrait trouver en moi-même ou bien dans... 
