 | Giuseppe Maffei - 1853 - Broj stranica: 482
...andato, mostrando contro a mia voglia la pMga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molle volte essere imputata. Veramente io sono stato legno...foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa poverlà : e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal...vento secco che vapora la dolorosa povertà; e sono vile apparito agli occhi a molli , che forse per alcuna fama in altra forma m' aveano immaginato; nel... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...piagato molte volte essere imputala. Veramente io sono stato legno senza vele ie senza governo, portalo a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparilo agli occhi a molli, che forse per alcuna fama, in allra forma mi ave ano immaginato;... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna... Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo...vento secco che vapora la dolorosa povertà : e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi avevano immaginato ;... | |
 | conte Tullio Dandolo - 1856 - Broj stranica: 544
...la quale suole ingiustamente al » piagato molte volte essere imputata. Veramente io so•» no vela senza governo, portato a diversi porti e foci e »...secco che vapora la dolorosa povertà »... — e ad una sua canzone scritta probabilmente tra le rupi ei boschi dell'Appannino, in un qualche castello... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - Broj stranica: 742
...voglia la piaga della for« luna, che suole ingiustamente al piagalo molte volte essere impuK tata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo,...dal vento secco che vapora la « dolorosa povertà ». Passò a studiare teologia e filosofia nell'università di Parigi,piena testé degl' insegnamenti... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 604
...ingiustamente al pingato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vele e senta governo, portato a diversi porti e foci e liti dal...vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi a molli, che forse per alcuna fama, in altra forma mi aveano immaginato ;... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 618
...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vele e senza governo, portalo a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi a molli, che forse per alcuna fama, in altra forma mi aveano immaginalo ;... | |
 | conte Cesare Balbo - 1857 - Broj stranica: 480
...ingiustamente al piagalo mol» te volte essere imputata. Veramente io sono stato le» gno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti » e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa po» verta; e sono vile apparito agli occhi a molti, che for» se per alcuna fama in altra forma rn'aveano... | |
| |
... è dato], per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono... 
