 Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del mio pianger cresci, Fere silvestre, vaghi augelli, e pesci Che l' una e l' altra verde riva affrena; Aria de...  Le rime del Petrarca - Stranica 44napisao/la Francesco Petrarca - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Adolf Ebert - 1864 - Broj stranica: 594
...vila mia, Slassi ne' suoi begli ocelli ; e me non chiama ! S onetto XV *). Valle1), che de' lament! miei se' piena; Fiume, che spesso del mio pianger...cresci ; Fere silvestre, vaghi augelli, e pesci, Che Г una e Г nltra verde riva atfrena-, Aria de' miei sospir calda e serena ; Dolce sentier, che si... | |
 | 1874 - Broj stranica: 1200
...passi del Canzoniere che acceniano al luogo dote Laura morì ; basterà ricordare due lonetti: Valle, che de' l'amenti miei se' piena ; Fiume, che spesso del mio pianger cresci; Pere silvestre, vaghi augelli e pesci, Che 1' un-a e l'altra verde riva affrena; Ària de' miei sospir... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 462
...XXXIII. (260.) Rivede Valchiusa, che i suoi occhi riconoscono quella stessa, ma non il suo cuore. Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del...Fere- silvestre, vaghi augelli, e pesci Che l' una e 1' altra verde riva affrena; Aria de miei sospir calda e serena, Dolce sentier che sì amaro riesci,... | |
 | 1883 - Broj stranica: 460
...XXXIII. (260.) Bivede Valchiusa, che i suoi occhi riconoscono quella stessa, ma nou il suo cuore. Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del...cresci, Fere silvestre, vaghi augelli, e pesci Che 1' una e 1' altra verde riva affrena; Aria de miei sospir calda e serena, Dolce Rentier che sì amaro... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...XXXIII. (260.) Bivede Valchiuaa, che i suoi occhi riconoscono quella stessa, ma non il suo onore. Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del...cresci, Fere silvestre, vaghi augelli, e pesci Che 1' una e 1' altra verde riva affrena; Aria de miei sospir calda e serena, Dolce sentier che sì amaro... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...XXXIII. (260.) Bivede Valchiusa, che i suoi ocelii riconoscono quella etessa, ma non il sno cuore. Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del mio pianger cresci, Pere silvestre, vaghi augelli, e pesci Che 1' una e 1' altra verde riva affrena; Aria de miei sospir... | |
 | Enrico Onufrio - 1884 - Broj stranica: 80
...belle donne oneste atti soavi, Sono un deserto, e fere aspre e selvagge. (i) E quest'altro : Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del...cresci, Fere silvestre, vaghi augelli, e pesci Che l'una e l'altra verde riva affrena ; Aria de' miei sospir calda e serena, Dolce sentier che si amaro... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 474
...SONETTO XXXIII. Rivetta ValcMusa che i suoi ntdii riconoscono quella stessa, ma non il suo cuore. Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del...cresci, Fere silvestre, vaghi augelli, e pesci Che l'una e l'altra verde riva affrena; Aria de' miei sospir calda e serena, Dolce sentier che sì amaro... | |
 | Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy) - 1889 - Broj stranica: 682
...Laura, esclama : Valle che dei lamenti miei so.' piena, Fiume che spesso del mio pianger cresci, Pere silvestre, vaghi augelli, e pesci Che l' una e l' altra verde riva affrena... Allorchè invece, nella canzone Nel dolee tempo, adombrando mitologicamente il suo amore, si dice mutato... | |
 | Ernest Zyromski - 1896 - Broj stranica: 353
...premier feuillet, une très curieuse traduction ou adaptation d'un sonnet. Voici le texte italien : Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del...cresci, Fere silvestre, vaghi augelli e pesci Che l'una e Taltra verde riva affrena ; Aria de' miei sospir calda e serena, Dolce senlier che si amaro... | |
| |
