Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di... "Lectura Dantis" genovese - Stranica 3991904Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1861 - Broj stranica: 474
...famosissima fglia di Haта, Fiorenza, di geltarmi fuori del suo dolcissimo scnof net quale unto e uutnto fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quilla, desidero con tullo il cuore di riposare i' animo siuiicu, < terminare il lempa ihe m é dnto... | |
| Pietro Fraticelli - 1861 - Broj stranica: 392
...trattato primo del Convito, cap. 8; trattato che da lui fu scritto nel 1314. Ecco le sue parole : « Poichè fu piacere de' cittadini della » bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di get" tarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nu» drito fui fino al colmo della mia vita,... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 556
...che mi debbo scusare, dalla quale l'autore prende a discol- cioè d'avere scritto sublimemente. P. Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima...suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito fui frao al colmo della mia vita,1 e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di... | |
| Antonio Lubin - 1862 - Broj stranica: 56
...contro a me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente: pena, dico, d'esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima...gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nutrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella , desidero con tutto... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 424
...l'autore prende a discol- cioè d'avore scritto sublimemente. P. Poiche fu piacere de' cittadini delia bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo doleissimo seno (nel quale nato e nudrito fui fino al colmo dolia mia vita,1 e nel quale, con buona... | |
| Henry Clark Barlow - 1864 - Broj stranica: 640
...best commentary on what is alluded to by him, on this subject, in the Commedia. "Poiche fu piacere do' cittadini della bellissima e famosissima figlia di...quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita [Inf. I., 1; XV., 51], e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare... | |
| Filippo Vedovati - 1864 - Broj stranica: 130
...già prima annunziata questa sua opinione quando scrisse : « poichè fu piacere dei cittadini della n bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza,...dolcissimo seno, nel quale nato, e nudrito fui fino n al colmo della mia vita ec ». Nato egli nella seconda metà del maggio 1265, ed esiliato ai 10 marzo... | |
| Francesco Lanzani - 1864 - Broj stranica: 216
...avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima...Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel qual nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero... | |
| Francesco Lanzani - 1864 - Broj stranica: 222
...sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poichè fu piacere de'cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel qual nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero... | |
| Henry Clark Barlow - 1864 - Broj stranica: 682
...on this subject, in the Cornmedia. "Poiche fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissiina figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel qualc nato c nudrito fui fino al colmo della mia vita [Inf. I., 1; XV., 51], e nel quale, con buona... | |
| |