 | Charles Walker - 1833 - Broj stranica: 108
...there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven and said, Abraham, Abraham, and he said, Here... | |
 | Robert Blakey - 1833 - Broj stranica: 378
...there, and laid the wood in order ; and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son." It will not, I think, be pretended that this divine order was clothed with any thing like moral fitness... | |
 | Mary Atkinson Maurice - 1833 - Broj stranica: 312
...there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham : and he said,... | |
 | Randall Thorn - 2004 - Broj stranica: 232
...there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here... | |
 | Galena Conatser - 2004 - Broj stranica: 170
...there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here... | |
 | Cecil Helman - 2004 - Broj stranica: 157
...sacrifice his beloved son Isaac as a burnt offering. And she has read further, as, with hardly a pause, Abraham 'stretched forth his hand, and took the knife to slay his son'. And she has wondered at how, in the very last second of that famous tale, with Isaac bound on a hot... | |
 | Skot Jonz - 2004 - Broj stranica: 316
...Isaac. Just as Abraham prepares to plunge the knife into his son laid upon the altar, in Genesis 22:1 1 the "angel of the Lord called unto him out of heaven..." and went on to inform Abraham that since he passed the fear of God test and was willing to offer his son... | |
 | D. M. Lake - 2008 - Broj stranica: 205
...built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar 61 upon the wood. 10. And Abraham stretched forth his...slay his son. 11. And the angel of the Lord called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. 12. And he said, Lay not... | |
 | Jonathan E. Ruopp, Jonathan Ruopp Sr. - 2005 - Broj stranica: 322
...him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. 10 And Abraham...forth his hand, and took the knife to slay his son. 1J And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said,... | |
 | Robert Henson - 2005 - Broj stranica: 196
...there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son , and laid him on the altar upon the wood. And the angel of the LORD called unto him out of heaven,...and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that... | |
| |
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his... 
