| Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 358
...Ces esprits empressés, tous d'accord à se taire Exprès pour me donner désir de les prier? Quali per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad...subito fuoco , Movendo gli occhi, che stavan sicuri , E pare stella , che tramuti loco , Se non che dalla parte , onde s' accende , Nulla sen' perde, ed... | |
| 1861 - Broj stranica: 354
...cross in which he was stationed with countless other glorified spirits, he says that it was — Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad...subito fuoco, Movendo gli occhi che stavan sicuri, E pare stella che tramuti loco, Se non che dalla parte, onde s'accende, Nulla sen perde ed esso dura... | |
| Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...nitide e tranquille — (Parad. 3, v. 100) Peschiera, eh' è tranquilla e pura — (Par. 13, v 13) Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fuoco. TRANSF1GURAZ. di Gesù Cristo. Purg. 32, v. 73. TRANSITO, Par. 26, v. 86. TRAPASSARE, (Inf. 3, v. 124)... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 728
...seren tranquilli e puri ÎJ Discorre ad ora ad or subito fuoco, Movendo gli occhi che slavan sicuri. E pare Stella che tramuti loco. (> Se non che dalla parte onde s' accende, Nulla sen perde, ed esso dura poco ; Taie, dal corno che in destro si stende 7 Al pie di... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...termine si doglia Chi, per ainor di cosa che non duri Eternalmente, quel!' amor si spoglia. 13. Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito foco, Movendo gli occhi che stavan sicuri, 16. E pare stella che tramuti loco, Se non che dalla parte... | |
| Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...preghi. secondo la terni, lai. Continuando nella metafora, chiama 40. Ben è, * giusto, sta bene. Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fu<ro, Morendo gli occhi che stavan sicuri, ii E pare stella che tramuti loco, Se non che dalla parte... | |
| Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 504
...senza termine si doglia Chi, per amor di cosa che non duri Eternalmente, quell' amor si spoglia. Quali per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad...subito fuoco, Movendo gli occhi, che stavan sicuri, E pare stella, che tramuti loco, Se non che dalla parte, onde s' accende, Nulla sen' perde, ed esso... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 836
...vicino a natura : Vapori accesi non vid'io si tosto Di prima notte mai fender sereno. Purg. v. 37. Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad...subito fuoco, Movendo gli occhi Che stavan sicuri, E pare stella che tramuti loco, Se non che dalla parte onde s'accende Nulla sen perde, ed esso dura... | |
| Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...racchiuso in una di quelle stelle formanti insieme la figura della croce , partissi dal suo posto, i Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad...subito fuoco, Movendo gli occhi, che stavan sicuri, E pare stella che tramuti loco; Se non che dalla parte, onde s' accende, Nulla sen perde, ed esso dura... | |
| |