A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli... Rime - Stranica 559napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1850 - Broj stranica: 494
...que' di Castruccio ne furono morti assai, ma non però presi. Così in quella pittura del Petrarca : Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi. Anche il Certaldese : Io dirò forse una cosa non credibile, ma vera. — Le ricchezze dipingono l'uomo... | |
| Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 520
...è spenta, 160 Ma che per se medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d' un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin il suo usato costume. -165 Pallida no, ma più che neve hianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Essendo '1 spirto... | |
| Guizot (M., François) - 1852 - Broj stranica: 376
...fiamma che per forza e spenta, Ma cbe per se medesma si consnme, Se n'ando in pace 1'animo contenta. A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costnme ; Pallida no, ma piu che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come... | |
| François Pierre G. Guizot - 1852 - Broj stranica: 448
...fiamma che per forza è spcnta, Ma du; per se medesma si consume, Sen' andb in pace l'anima contenta, À guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al b'n il suo usato costume. Pallida nb, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle liocchi,... | |
| François Guizot - 1852 - Broj stranica: 446
...per se medesma si consume, Sen' andb in pace l'anima contenta, A guisa d'un soave e chiaro lume, Gui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida nb, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle liocchi, Parea posar corne persona stanca.... | |
| François Guizot - 1852 - Broj stranica: 438
...medesma si consume, Se H':II uli i in pace 1'animo contcnta. A guisa d'tin soave e chiaro lume, l.'ni nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume ; Fallida no, ma piu che neve bianca Che senza vento iu un bel colic fiocchi, Parea posar come persona... | |
| Giovanni Battista Corniani - 1854 - Broj stranica: 554
...a dire in quello stesso giorno in cui il Petrarca si accese di lei . Ella spirò placidissimamente A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca ; Pallida no, ma più che neve hianca Che senza vento in un hei colle fiocchi , Parca posar come persona... | |
| François Guizot - 1855 - Broj stranica: 368
...fiamma ohe per forza e spenta, Ma che per so medesma si consume, Se n'ando in pace 1'animo contenta. A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a...a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume ; Fallida no, ma piu che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona... | |
| Conte Carlo Arrivabene - 1855 - Broj stranica: 532
...è spenta, .Ma che per sè medesma si consume, Se n' andò in pace 1' anima contenta : A guisa d' un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. 9 Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parca posar come persona... | |
| conte Tullio Dandolo - 1856 - Broj stranica: 544
...è spenta, Ma che per sé medesma si consume , Se n' andò in pace 1' anima contenta; A guisa d' un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca Tenendo al fin suo usato costume: Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea... | |
| |