 A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli...  Rime - Stranica 559napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 456
...é spenta, Ma che per sé medesma si consume, Se n' andò in pace l'anima contenta ; A guisa u" un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca ; Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida ne, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca.... | |
 | conte Tullio Dandolo - 1857 - Broj stranica: 542
...anima contenta , A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin suo usato costume : Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi, Sendo lo spirto già da... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 448
...fiamma che per forza è spenta, Ma che per sè medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo alfin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi,... | |
 | Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte - 1858 - Broj stranica: 758
...è spenta ^ Ma che per se medesima si consume , Se n'andò m pace l'anima conlenta ; A guisa d' un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. ROB. E cui ella sposò in quella solitudine ? AUT. Nessuno, essendo sempre rimasa in condizione di... | |
 | Mary Cowden Clarke - 1858 - Broj stranica: 494
...innocent, virtuous life, and of a tranquil temperament. Petrarch's words describe her : — " Aguisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca. Pallida no, ma pii\ che neve bianca, Che seuza vento in un bel col fiocchi, Parea posar come persona... | |
 | Luís de Camões - 1866 - Broj stranica: 480
...sé medesma si consume, Se n'andô in pace l'anima contenta. A guisa d'un soave e chiaro lume, f.ui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume; Paluda no, ma più che nevé bianca Oie senza vento in un bel rolle fiocchi, Parea posar come persona... | |
 | William Shakespeare - 1861 - Broj stranica: 596
...chiaro lame, Gui nutrimento a poco a poco nianca, Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida nô, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar corne persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occln, Sendo lo spirto già... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...forza é spenta, Ma che per sé medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta: A guisa d' un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca ; Tenendo al fin il suo usato costume.4 Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar... | |
 | Luís de Camões - 1864 - Broj stranica: 490
...fiamma che per forza è spenta, Ma che per sé medesma si consume, Se n'andò in pace 1'anima contenta. A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo ai fin il suo usato costume; Pallida no, ma piú che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi,... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 1302
...fiamma che per forza è spenta, Ma che per se medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a...neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi, Essendo '1 spirto già... | |
| |
