 A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli...  Rime - Stranica 559napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Adolfo Gaspary - 1885 - Broj stranica: 570
...per forza è spenta, Ma che per se medesma si consume, Se n'andô in pace l'anima contenta, A guiaa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Fallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 240
...dal dolor disperato della Ma che per sé medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta: J6S A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca ; Tenendo al fine il suo usato costume. 165 Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle... | |
 | Alessandro Piumati - 1885 - Broj stranica: 76
...fiamma che per forza è spenta, Ma che per sé medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo alfin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi,... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - Broj stranica: 286
...da raffrontare questo luogo con i versi del Petrarca, Trionfo della morte, I, 165 e segg., di Laura: Pallida no, ma più che neve bianca, che senza vento in un bel colle fiocchi, parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne* suoi begli occhi, sendo lo spirto già da... | |
 | Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi - 1988 - Broj stranica: 292
...fiamma che per forza è spenta Ma che per sè medesma si consume Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fine il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza venti in un bel colle fiocchi,... | |
 | Sabrina Torno, Giuseppe Vottari - 2000 - Broj stranica: 132
...che per forza è spenta, / ma che per se medesma si consume, / se n'andò in pace l'anima contenta, / a guisa d'un soave e chiaro lume / cui nutrimento a poco a poco manca, / tenendo al fin il suo caro costume. / Pallida no ma più che neve bianca / che senza venti in un bel colle fiocchi, / parea... | |
 | Ernest Hatch Wilkins - 2003 - Broj stranica: 364
...fiamma che per forza è spenta, ma che per se medesma si consume, se n'andò in pace l'anima contenta, a guisa d'un soave e chiaro lume cui nutrimento a poco a poco manca, tenendo al fine il suo caro costume. Pallida no, ma più che neve bianca, ' "qua nichil natura creavit / pulcrius... | |
| |
