 Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida Di quegli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. E vederai color che son contenti...  La commedia - Stranica 8napisao/la Dante Alighieri, Luigi De Biase - 1886Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1846 - Broj stranica: 344
...segui, ed io sarò tua guida, E trarr otti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, 1i5 Vedrai gli antichi spiriti dolenti, * Che la seconda morte ciascun grida: E vederai 2 color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti; i20... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 478
...qui per luogo eterno , Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la 5 seconda morte ciascun grida : E vederai color, che...speran di venire, Quando che sia , alle beate genti : Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascierò nel... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 494
...segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, 1 1 5 Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda...grida : E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti : 120 Alle quai poi se tu vorrai salire,... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - Broj stranica: 916
...strida, Vedrai gli antichi spirili dolenti Ch'alia seconda morte ciascun grida. E poi vedrai co/or che son contenti Nel fuoco , perché speran di venire, Quando che sia , alle beate genti. Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fui a ciò di me più degna} Con lei ti lascerò nel mio... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 110
...skcækkelige Folger, Vedral gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. 117 E poi vedrai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di...genti: 120 Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia e ciò di me più degna; Con lei ti lascerò nel mio partire. 123 Che quello Imperador che lassù regna,... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...whom he beseech thee by that : in order that I may escape this ill and worse, lead me where thou now Che la seconda morte ciascun grida : , / ;E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti : 120 Alle quai poi se tu vorrai salire,... | |
 | Pietro Fanfani - 1851 - Broj stranica: 780
...antichi spirili dolenti. Ch'alia seconda morte ciascun grida: E vederai color che son contenti 118 Nel fuoco, perché speran di venire. Quando che sia, alle beate genti: Alle qua' poi se tu vorrai salire, 121 Ànima fie a ciò di me più degna; Con lei ti lascierò nel... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 404
...che dufrtetetHatìiente.— Ripetiamo Ov' udirai le disperate strida II5 Di quegli antichi spirili dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beale genti: I20 Chè quell' Imperador, che lassù rtgna,... | |
 | conte Cesare Balbo - 1852 - Broj stranica: 548
...udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Ché la seconda morte ciascun grida. 118 E vederai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, E nel XV, 68 dove Brunetto Latini chiama i Fiorcatiui Gente avara, inviila e superba ed aggiugne subito... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...tostamente: io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, Ov' udirai le disperate strida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda...grida. E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti. Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima... | |
| |
