 | Francesco Petrarca - 1854 - Broj stranica: 480
...; Tu partoristi il fonte di pietate, E di ginstizia il Sol, che rasserena 5 11 secol pien d' errori oscuri e folti : Tre dolci e cari nomi ha' in te raccolti , Madre, figlinola e sposa ; Vergine gloriosa, Donna del Re che nostri lacci ha sciolti, io E fatto '1 mondo... | |
 | Margaret Fuller - 1855 - Broj stranica: 444
...coronata nel superno regno. Vergine santa d'ogni grazia piena ; Che per vera e altissima umiltate Salisti al ciel, onde miei preghi ascolti ; Tu partoristi il fonte di pietate, E di giustizia U Sol, che raaserena 4 II Becol pien (Terror! oscuri e folti : Tre dolci e eari nomi ha' in te roocolti,... | |
 | Margaret Fuller - 1855 - Broj stranica: 442
...coronata nel superno regno. Vergine santa d'ogni grazia piena ; Che per vera e altissima umiltate Salisti al ciel, onde miei preghi ascolti ; Tu partoristi il fonte di pietate, E di giustizia-il Sol, che rasserena H secol pien d'errori oscuri e folti : Tre dolci e eari nomi ha' in... | |
 | Francesco Petrarca - 1856 - Broj stranica: 554
...beata senza fine. Vergine santa , d' ogni grazia piena , Che per vera ed altissima umiliate Salisti al ciel , onde miei preghi ascolti ; Tu partoristi il fonte di pietate, 3 E di giustizia il Sol , che rasserena 11 secol pien d' errori oscuri e folti : Tre dolci e cari nomi... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 448
...nel superno regno. Vergine santa, d'ogni grazia piena, Che per vera ed altissima umiltate x Salisti al ciel , onde miei preghi ascolti ; Tu partoristi...di pietate, E di giustizia il Sol , che rasserena II secol pien d'errori oscuri e folti: Tre dolci e ca.ri nomi ha 'n te raccolti , Madre, figliuola... | |
 | Francesco Petrarca - 1867 - Broj stranica: 480
...giustizia il Sol, che rasserena . '. & II secol pien d'errori oscuri e folli: ^ju «*./„• •• Tre dolci e cari nomi ha' in te raccolti , Madre, figliuola e sposa; Vergine gloriosa, Af-*^' r^a>l\.ij fi Donna del Re che nostri lacci ha' sciolti, io E fallo '1 mondo libero e felice... | |
 | Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 532
...regno. Vergine santa, d'ogni grazia piena, Che per vera ed altissima umiliate Salisti al ciel, onde i miei preghi ascolti ; Tu partoristi il fonte di pietate, E di giustizia il Sol, che rasserena II secol pien d' errori oscuri e folti : Tre dolci e cari nomi ha' in te raccolti, Madre, figliuola... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - Broj stranica: 426
...nel superno regno. Vergine santa, d' ogni grazia piena, Che per vera ed altissima umiltate Salisti al ciel, onde miei preghi ascolti; Tu partoristi il...fonte di pietate, E di giustizia il Sol, che rasserena II secol pien d' errori oscuri e folti: Tre dolci e cari nomi ha' in te raccolti, Madre, figliuola... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1877 - Broj stranica: 944
...sogno di felicità terrena, un inconscio accenno a domestiche gioii sperate e , ahimè , non trovate : tre dolci e cari nomi ha in te raccolti: Madre, figliuola e sposa. — Zendrìni. — Solo il De Sanctis si argomenta attenuarne le bellezze : « Invano ti ci mette la... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 552
...Vergine sai-ra, del tuo Padre Sposa Di Dio sei Madre e Figlia. » Anche il Petrarca imitò di qui : « Tre dolci e cari nomi ha' in te raccolti Madre, Figliuola e Sposa. » 1 Lodi di Maria. 6) È figlia de) proprio figlio. a) È vergine e madre. e) È termine di una eternità... | |
| |
Tre dolci e cari nomi ha' in te raccolti, Madre, figliuola e sposa; Vergine gloriosa, Donna del Re che nostri lacci ha sciolti, E fatto 'l mondo libero e felice; Nelle cui sante piaghe, Prego ch' appaghe il cor, vera beatrice. 
