 L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma, Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, e di Fiesole, e di Roma.  Da Virgilio a Dante - Stranica 306napisao/la Anton Giulio Barrili - 1892 - Broj stranica: 443Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...nulla. . . ri • Era per Francia nel letto deserta. '' no L'una vegghiava a studio della culla, ...i : E consolando usava l' idioma • .. • '.' :• Che pria li padri e le madri trastalla; ; u3 L'altra, traendo alla rocca la chinina, Favoleggiava cóìfìaAsua famiglia ^ ' ve... | |
 | Nicolà Giosafatte Biagioli - 1827 - Broj stranica: 476
...et dans les travaux domestiques qui les y fixaient, il s'exprime ainsi : L' altra fruendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole , e di Roma. Tout est admirable dans ces vers, tout est vrai, naturel et séduisant ; mais ce qui surprend davantage... | |
 | Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 366
...! e ciascuna era certa Della sua sepoltura , ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. i50 L' una vegghiava a studio della culla , E consolando...usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla ; u3 L' altra , traendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani, e di Fiesole... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 568
...sepoltura, ed ancor nulla lao Era per Francia nel letto deserta. L'una vegghiava a studio della culla, H consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla; cuoio e ii~ os n>. vestimento di pelle nuda , con bottoni d'osso. Senza '/ viso dipinto, senz'avere... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 846
...sepultura , ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L'una vegghiava a studio della culla, K consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla . L'altra, traendo alla rócca la chioma, favoleggiava colla sua famiglia De' Troiani , di Fiesole... | |
 | Dante Alighieri - 1832 - Broj stranica: 810
...ciascuna era certa Della sua sepoltura, et ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. 120 L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava...padri e le madri trastulla: L' altra traendo alla rocca In chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, e di Fiesole, e di Roma. 524 DEL PARADISO... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - Broj stranica: 492
...nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghieva a studio della culla E consolando usava T idioma Che pria li padri e le madri trastulla; L' altra traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, e di Fiesole, e di Roma. Saria tenuta... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla , E consolando...padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani e di Fiesole e di Roma. Saria tenuta allor... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...fortunate ! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. LT una vegghiava a studio della culla , E consolando...padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani e di Fiesole e di Roma. Saria tenuta allor... | |
 | Giovanni Batista Fanelli - 1837 - Broj stranica: 612
...sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla , lì consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla . (i) Par. , e. XV ; v. 99. i68 L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia... | |
| |
