 Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine ; Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruovn. Ma tanto più maligno e più silvestro Si fa il terren col mal seme,...  Vita di Dante - Stranica 349napisao/la conte Cesare Balbo - 1839Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 514
...di grazie divine , Che sì alti vapori hanno a lor piova , Che nostre viste là non van vicine ; 89 Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch'ogni...abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova. *° Ma tanto più mnligno e più silvestre Si fa il terren col mal seme, e non colto, Quant' egli ha... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...di grazie divine , Che sì alti vapori hanno a lor piova , Che nostre viste là non vai) vicina ; 59 Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch'ogni...abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova. 40 Ma tanto più maligno e più silvestre) Si fa il terren col mal seme, e non colto, Quant' egli ha... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...certaine fin , selon que l'accompagnent les étoiles, 58 Ma per larghezza di grazie divine , Che sì alti vapori hanno a lor piova , Che nostre viste là non van vicine ; 89 Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 574
...répondrai avec plus de soin qu'il n'en faudrait pour vous. • Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine : Questi fu tal nella sua Vita Nuova Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto avcrebbe in lui mirabil... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...que la coulpe et le repentir soient d'une même mesure. 38 Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine ; 89 Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; III Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine; 114 Questi fu tal nella sua vita nova Virtualmente, che ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...seme ad alcun (ine, Secondo che le stelle son compagne : Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine : La glace qui s'était sur ce cœur amassée Se fondit et jaillit de mon âme oppressée, Par la bouche... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 504
...« Tutta Г età mia nuova Passai contento, e 'l rimembrar mf giova. » PETB., Canz. XII, St. 2. « Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil prova. » DANTE, Purg., XXX, 115. « Nella sua vita nuova, idest nella sua prima eta. » LAP.DIKO,... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 498
...« Tutta l' età mia nuova Passai contento, e '1 rimembrar mi giova. » PETB., Canz. XII, St. 2. « Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil prova. n DANTE, Purg., XXX, 115. « Nella sua vita nuova, idest nella sua prima età. » LANDINO, Comm.... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1857 - Broj stranica: 632
...dimenticarsela. Udite in prova come Beatrice medesima gli rinfacci questa . colpa : i • Questi (Dante) fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil prova: Ma tanto più maligno e più silvestre Si fa '1 terren col mal seme e non colto% Quant'egli... | |
| |
