 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...magnanimo, a oui posta Restato m'era, non mutô aspetto, Nè mossc collo , nè piegô sua costa. 26 E se , continuando al primo detto , Egli han quell'arte, disse, male appresa , Ciô mi tormenta più che questo letto. 27 Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - Broj stranica: 448
...altro magnanimo, a cui posta Restato m' era, non mutò aspetto, Né mosse collo, né piegò sua costa. E se, continuando al primo detto, Egli han quell'arte,...male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. » Inferni, canto X, v. 73. La favella, il contegno di Farinata, son di superbo: ma di superbo di spiriti... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...altro magnanimo, a cui posta Restato m' era, non mutò aspetto, Né mosse collo, né piegò sua costa. E se, continuando al primo detto, Egli han quell'arte,...male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. » Inferno, canto X, v. 73. La favella, il contegno di Farinata, son di superbo: ma di superbo di spiriti... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 638
...al primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. 27 Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della...che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa. 28 E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perchè quel popolo è sì empio Incontro a'miei in ciascuna... | |
 | 1856 - Broj stranica: 348
...altro magnanimo, a cui posta Restato m' era, non mutò aspetto, Tfé mosse collo, né piegò sua costa: E se, continuando al primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Cio mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della Donna che... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...al primo detto, Egli han queir arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo lei io. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto queir arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perché quel popolo è si empio Incontro... | |
 | conte Cesare Balbo - 1857 - Broj stranica: 480
...«Ili ban queir arte male appresa Ciò mi tormenta più che questo letto. 79 Ma non cinquanta volte fla raccesa La faccia della donna che qui regge Che tu saprai quanto queir arte pesa. lar. X. Cinquanta mesi appunto corsero dal T aprile 1300, data supposta della discesa... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...questa Comedia; cioè con quello che finge che li dicesse messer Farinata, di sopra nel canto x. cioè: Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della...che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa; insieme questo con quello che fu detto di sopra, dice che serba a disporre, A donna, che saprà; cioè... | |
 | L. Ratisbonne - 1859 - Broj stranica: 324
...la renverse, et plus ne la revis.>. . • E se , continuando al primo detto , Egli han quell' arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo...faccia della Donna che qui' regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa E se tri mai nel dolce mondo regge, Dimmi : perché quel popolo è sì empio Incontr'... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...Il n'avait pas plié ni le cou ni le flanc: E se, continuando al primo detto, Egli han queir arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo...faccia della Donna che qui regge , Che tu saprai quanto queir arte pesa E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi : perchè quel popolo è sì empio Incontr'... | |
| |
Ma quell' altro magnanimo, a cui posta Restato m' era, non mutò aspetto, Nè mosse collo, né piegò sua costa : E se, continuando al primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta volte... 
