 Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte Non di più colpo che soave vento : Per cui le fronde, tremolando pronte, Tutte quante piegavano alla parte U...  La divina commedia - Stranica 352napisao/la Dante Alighieri - 1850Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, 2 Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suoi che d'ogni parie oliva. 3 Un'aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte Non di più... | |
 | University of Oxford - 1874 - Broj stranica: 104
...English : — Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, di' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai...riva, Prendendo la campagna, lento lento, Su per lo suol che d' ogni parte oliva. Per cui le fronde, tremolando pronte, Tutte quante piegavano alla parte,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...£he leva via. Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai...Prendendo la campagna lento lento Su per lo suoi che d'ogni parte oliva. Un'aura dolce, senza mutamento Avere in sè, mi feria per la fronte Non di più... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 898
...differenza di questi nostri, sempre freschi e verdi. Don, Che agli occhi temperava il nuovo giorno , 4 Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suoi che d' ogni patte oliva. 7 Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte Non di più colpo... | |
 | Edward Shepherd Creasy - 1876 - Broj stranica: 726
...CANTO XXVIII. " Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai...lento lento Su per lo suoi che d' ogni parte oliva. Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte, Non di più colpo che soave vento.... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - Broj stranica: 564
...dentro e dintorno La divina foresta spcssa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, Senia piu aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento, Su per lo suol che d'ogni parte oliva. In' aura dolce, senza mutamento Avere in se, mi feria per la fronte Non... | |
 | 1923 - Broj stranica: 826
...dentro e dintorno La divina foresta spcssa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza piu aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo siiol che d'ogni parte oliva. It is the place of spontaneity where all our faculties come into play,... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 388
...15 Tago già di cercar dentro e d' intorno La divina foresta spessa e viva, Ch' agli occhitemperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento 6 Su per lo suol che d' ogni parte oliva. Un' aura dolce, senza rnutamento Avère in sé, mi feria... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 484
...on all sides VAGO già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar lasciai...riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suol che d' ogni parte oliva. 2 Contrast this with the "selva selvaggia ed aspra e forte" of Inf. i.... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 516
...e dintorno La divina foresta spessa e viva , Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno, 4. Senza piü aspettar lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suol che d'ogni parte oliva. 7. Un'aura dolce, senza mutamento Avere in sè , mi feria per la fronte... | |
| |
