 | Giovanni Boccaccio - 1918 - Broj stranica: 334
...dubitare ea domandarne. « Che Guiglielmo Borsiere ». Questi fu cavalier di corte, uomo costumato molto e di laudevol maniera ; ed era il suo esercizio, e...degli altri suoi pari, il trattar paci tra' grandi e gentiliuomini, trattar matrimoni e parentadi, e talora con piacevoli e oneste novelle recreare gli... | |
 | Dante Alighieri - 1989 - Broj stranica: 724
...visiting the houses of noblemen. Boccaccio says of him: Questi fu cavalier di corte, uomo costumato molto e di laudevol maniera; ed era il suo esercizio, e...degli altri suoi pari, il trattar paci tra' grandi e gentiliuomini, trattar matrimoni e parentadi, e talora con piacevoli e oneste novelle recreare gli... | |
 | Elissa B. Weaver - 2004 - Broj stranica: 282
...Questi fu cavalier di corte, uomo costumato molto e di laudevol maniera; ed era il suo essercizio, e degli altri suoi pari, il trattar paci tra grandi e gentili uomini, trattar matrimoni e parentadi e talora con piacevoli e oneste novelle recreare gli animi de' faticati e confortargli... | |
| |
Questi fu cavalier di corte, uomo costumato molto e di laudevol maniera ; ed era il suo esercizio, e degli altri suoi pari, il trattar paci tra' grandi e gentili uomini , trattar matrimonj e parentadi, e talora con piacevoli e oneste novelle recreare... 
