Dante deriva una commozione che è tra le più dolenti e tenere di tutto il poema. 12 io avessi le rime aspre e chiocce, come si converrebbe al tristo buco sovra '1 qual pontan tutte l'altre rocce, io premerei di mio concetto il suco più... La divina commedia: Inferno - Stranica 287napisao/la Dante Alighieri - 1825Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 404
...capelli il prende Dante, e lo scrolla, ed un degli nitri nffiitti Lui manifesta, e Dante lo riprende. Ì5 io avessi le rime ed aspre e chiocce, Come si converrebbe...premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch' io non 1' abbo, o Non senza tema a dieìr mi conduco: Chè non è impresa da pigliare a gabbo... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...aspre, e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra il qual ponlan tutte l'altre rocce; lo premerei di mio concetto il suco Più pienamente;...perch'io non l'abbo, Non senza tema a dicer mi conduco: 6 Che non è impresa da pigliare a gabbo Descriver fondo a lutto 1' universo , Né da lingua che chiami... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...alla Cai'iia , lago che per gielo Avea di vetro, e non d'acqua sembiante: ondechè egli implora rime aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco Sovra '1 qual pontan tutte l'altre rocce. Immerse quivi le ombre dolenti nella ghiaccia, Ognuna in yiuso tien volta \a Taccia... | |
| Richard William Church - 1854 - Broj stranica: 316
...remains, the others disappear." — WKIGUT. " S' io avessi le rime e aspre, e chiocce, Come si converrebhe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce ; Io premerrei di mio concetto il suco Plu pienamente ; ma perch' io non 1' abbo, Non aenza tema a dicer... | |
| Richard William Church - 1854 - Broj stranica: 594
...remains, the others disappcar." — WRIUHT. " S' io avessi le rime e aspre, e chiocce, Come si converrebhe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce ; Io premerrei di mio concetto il suco Piu pienamente ; ma perch' io non 1' abbo, Non senza tema a dicer... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 886
...rime e aspre e chiocce, Come si converebbe al tristo buco, Sovra il qual pontan tutte l'altre rocce, 3 Io premerei di mio concetto il suco Più pienamente;...perch'io non l'abbo, Non senza tema a dicer mi conduco. fi Ché non é impresa da pigliare a gabbo, Descriver fondo a tutto l' universo, Né da lingua che... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...aspre e chiocce , Come si converrebbe al tristo buco , Sovra '1 quai pontan tutte l'altre rocce, * I' premerei di mio concetto il suco Più pienamente;...perch'io non l'abbo, Non senza tema a dicer mi conduco. 5 Chè non è impresa da pigliare a gabbo, Descriver fondo a tutto l'universo, Nè da lingua che chiami... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra '1 guai pontan tutte l'altre rocce, 2 I' premerei di mio concetto il suco Più pienamente;...perch'io non l'abbo, Non senza tema a dicer mi conduco. 3 Chè non è impresa da pigliare a gabbo, Descriver fondo a tutto l'universo, Nè da lingua che chiami... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 638
...chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra'1 qual pontan tutte l'altre rocce, 2 l'premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch'io non l'abbo. Non senza tema a dicer mi conduco. 3 Chè non è impresa da pigliare a gabbo, Descriver fondo a tutto l'universo, Nè da lingua che chiami... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...«ttn « Danti tona manifittau mauri trofia* I* tkiocci* ornandoti al tontro. S' io avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte l' altre rocce, l' premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch'io non l'abbo, Non senza... | |
| |