 Qui tutta umile e qui la vidi altera; Or aspra or piana, or dispietata or pia; Or vestirsi onestate or leggiadria ; Or mansueta or disdegnosa e fera. Qui cantò dolcemente, e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli occhi...  Rime di Mess. Francesco Petrarca - Stranica 114napisao/la Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 393Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1854 - Broj stranica: 480
...com' io solia; Lanra mi volve; e son pur quel ch' i' m' era. Qui tntta umile e qui la vidi altera ; Or aspra or piana, or dispietata or pia ; Or vestirsi...e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli occhi mi trafisse il core ; Qui disse una parola , e qui sorrise ; Qui cangiò... | |
 | sir Giacomo Filippo Lacaita - 1855 - Broj stranica: 394
...agita, mi governa. " Puramente, al tutto Qui tutta umile e qui la vidi altera ; Or aspra or piana 1, or dispietata or pia ; Or vestirsi onestate, or leggiadria...qui s' assise ; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo ; . Qui co' begli occhi mi trafisse il core ; Qui disse una parola, e qui sorrise ; Qui cangiò... | |
 | Francesco Petrarca - 1856 - Broj stranica: 554
...com' io solia ; Laura mi volve ; e son pur quel ch' i m' era. Qui tutta umite e qui la vidi altera ; Or aspra or piana , or dispietata or pia ; Or vestirsi onestate or teggiadria ; Or mansueta or disdegnosa e fera. Qui cantò dolcemente , e qui s' assise ; Qui si rivolse... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1857 - Broj stranica: 632
...com' io solia; Laura mi voi ve, e soh pur quel ch' l'^ m' era. Qui tutta umile, e qui la vidi altera, Or aspra, or piana, or dispietata, or pia, Or vestirsi...e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli occhi mi trafisse il cere: Qui disse una parola, e qui sorrise: Qui cangiò il... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 448
...stati, t sleno i pensieri suoi. Qui tutta umile e qui la vidi altera; Or aspra or piana , or disputata or pia ; Or vestirsi onestate or leggiadria; Or mansueta...e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli occhi mi trafisse il core: Qui disse una parola , e qui sorrise ; Qui cangiò... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 814
...p. 2. (E Dante, Son. xi. Ond'è beato chi prima la vide.; Qui tutta umile e qui la vidi altera; (rr aspra or piana, or dispietata or pia; Or vestirsi...disdegnosa e fera. Qui cantò dolcemente, e qui s' assise; (jui si rivolse, e qui rattenne il passo; flui co' begli occhi mi trafisso il cere; Qui disse una parola,... | |
 | Francesco Petrarca - 1865 - Broj stranica: 948
...com' io solia; Laura mi volve ; e son pur quel ch' i' m' era. Qui tutta umilc c qui la vidi altera; Or aspra or piana, or dispietata or pia; Or vestirsi...leggiadria; Or mansueta or disdegnosa e fera. Qui cantô dolcemente, e qui s' assise ; Qui si rivolse, c qui rattennc il passo ; Qui co' begli occhi... | |
 | Francesco Petrarca - 1867 - Broj stranica: 480
...son por quel eh" i' m' era Qui tutta umile e qui la vidi alierà; Or aspra or piana, or dispielala or pia; Or vestirsi onestate or leggiadria; Or mansueta or disdegnosa e Cera. Qui cantò dolcemente, e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...com' io solia ; Laura mi volve ; e son pur quel ch' i' m' era. Qui tutta umile e qui la vidi altera; Or aspra or piana, or dispietata or pia; Or vestirsi...e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli occhi mi trafisse il core; Qui disse una parola, e qui sorrise; Qui cangiò '1... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 462
...corn' io solia ; Laura mi volve ; e son pur quel eh' i' m' era. Qui tutta umile e qui la vidi altera; Or aspra or piana, or dispietata or pia; Or vestirsi...dolcemente, e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenue il passo; Qui co' begli occhi mi trafisse il core; Qui disse una parola, e qui sorrise; Qui... | |
| |
