Qui tutta umile e qui la vidi altera; Or aspra or piana, or dispietata or pia; Or vestirsi onestate or leggiadria ; Or mansueta or disdegnosa e fera. Qui cantò dolcemente, e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli occhi... Rime di Mess. Francesco Petrarca - Stranica 114napisao/la Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 393Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 404
...io solia; Laura mi volve, e son pur quel ch' i' m' er;». Quì tutta umile, e quì la vidi altera; Or aspra, or piana, or dispietata, or pia, Or vestirsi...or leggiadria , Or mansueta, or disdegnosa e fera. Quì cantò dolcemente, e quì s' assise, Quì si rivolse, e quì rattenne il passo, Quì co' begli... | |
| Francesco Petrarca - 1822 - Broj stranica: 234
...amile , e qui la vidi altera ; Or aspra , or piana , or dispietata , or pia ; Or vestirsi onestante , or leggiadria ; Or mansueta , or disdegnosa e fera....qui s' assise ; Qui si rivolse , e qui rattenne il passo ; Qui co' begli occhi mi trafìsse il core ; Qui disse una parola, e qui sorrise ; Qui cangiò... | |
| Gian Pietro Vieusseux - 1823 - Broj stranica: 578
...adoprasse per farci a suo talento spettatori e compagni delle sue felicità, e delle sue angustie : Qui cantò dolcemente, e qui s' assise ; Qui si rivolse, e qui ritenne il pnsso ; Qui co' begli occhi mi trafisse il core . Qui disse una parola, e qui sorrise ;... | |
| Ugo Foscolo - 1825 - Broj stranica: 228
...accorgimento del suo ingegno , onde farci spettatori e compagni della sua felicità o della sua miseria . Qui cantò dolcemente , e qui s' assise ; Qui si rivolse, e qui raUenne il passo; Qui co' hegli ocelii mi trafisse il core; Qui idisse una parola , e qui sorrise;... | |
| Francesco Petrarca - 1826 - Broj stranica: 918
...com' io solia; Laura mi volve; e son pur quel, eh' i' m'era. Qui tutta umile , e qui la vidi altera ; Or aspra , or piana , or dispietata , or pia ; Or...onestate , or leggiadria ; Or mansueta, or disdegnosa e ft-ra. Qui cantò dolcemente , e qui s' assise ; Qui si rivolse , e qui raltennc il passo ; Qui co'... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...dispietata, or pía; Or vcsiirsi onestate, or leggiadría; Or mansuela , or disdegnosa e fera. Qui cantó dolcemente , e qui s' assise ; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui со' begli occhi mi trafisse il core; Qui disse una parola, e qui sorrise; Qui cangió... | |
| Francesco Petrarca - 1829 - Broj stranica: 504
...com' io soli'a : l.nura mi volve; e son pur quel ch'i' m'era. Qui tutta umili:, e qui la vidi altera; Or aspra, or piana, or dispietata, or pia; Or vestirsi...onestate, or leggiadria; Or mansueta, or disdegnosa e l'era. Qui cantò dolcemente, e qui s'assise; Qui si rivolse, e qui rattenne il passo; Qui co' begli... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...com'io solia; Laura mi volte; e son pur quel eh* i' m' era. Qui tutta umile, e qui la vidi altera; Or aspra, or piana, or dispietata, or pia; Or vestirsi...leggiadria; Or mansueta , or disdegnosa e fera . Qui canto dolcemente, e qui s' assise; Qui si rivolse, e qui ralleuno il p.isso; Qui co' begli occhi mi... | |
| Giovanni Rosini - 1832 - Broj stranica: 564
...Se il Cantore di Laura, vagando e rivedendo quei luoghi incantati dall' amore , andava dicendo : « Qui cantò dolcemente e qui s' assise ; « Qui si rivolse, e qui ritenne il p;isso ; « Qui co'begli ocehi mi trafisse il core: « Qui disse una parola , e qui sorrise... | |
| Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...Laura mi volve , e son pur quel ch' i' m' era, o <§&§> Or aspra or plana , or dispietata or pía ; n era in tutto canto dolcemente, e qui s' assise; Qui si rivolse ; e qui rattenne il passo; Qui со' begli occhi... | |
| |