Se quanto infino a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza ch' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo Che solo il suo fattor tutta la goda. Da questo passo vinto mi concedo,... Manuale dantesco - Stranica 56napisao/la Jacopo Ferrazzi - 1865Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 706
...riposatasi l'eccelsa donna nel godimento ineffabile dell'eterno suo premio, dice Dante: » La bellezza ch'io vidi, si trasmoda » Non pur di là da noi, ma certo...io credo, » Che solo il suo Fattor tutta la goda. Quando il già rammentato signore Arrivabene giunse a questo punto, lasciò libero il corso al torrente... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...stinse ; Perché tornar con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amor mi costrinse. Se quanto inibiti a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una...loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza eh' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo Che solo il suo fattor tutta la goda.... | |
| Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 906
...qui di lei si dice Fosse conchiuso lutto in una loda, Poco sarebbe a fornir qucsta vice. La bcllezza ch* io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo Che solo il suo faltor lutta la goda. Da questo passe vinto mi concedo , Più che giammai da punto di suo tema Supralo... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...vedere ed amor mi eostrinse. 13Î 133 Se quanto intínO a qui di lei si dice Fosse conchiuso tulto di quel lutta la goda. Da questo passo vinto mi concedo, Più che giammai da punto di suo tema Suprato fosse... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 676
...voi la ragione, quanto esuberante complesso di lodi sia in questo concetto: or le vien rincalzando : •la bellezza ch' io vidi si trasmoda , Non pur di là da noi; ma certo io eredo, Che solo il suo Fattar tutta la goda: questo è l'estremo termine dell' ingegno della eloquenza:... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 478
...iufino a qui di lei si dice, Fosse conchiuso tutto in una loda , Poco sarebbe a fornir questa vice 4. La bellezza, ch' io vidi, si trasmoda, Non pur di...certo io credo, Che solo il suo fattor tutta la goda. Da questo passo vinto mi concedo Più che giammai da punto di suo tema Soprato fosse comico , o tragedo.... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...disparve, si dileguò. Per che tornar con gli occhi a Beatrici; Nulla vedere e amor mi costrinse. 13 Se quanto infino a qui di lei si dice Fosse conchiuso...tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. Ijf La bellezza ch'io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo Che solo il suo Fattor... | |
| Giuseppe Giusti - 1847 - Broj stranica: 388
...ben far giova ; Per esempio di lei beltà si prova. l'orse intera non vedo La bellezza ch'io dico, e si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo Che solo il suo fattor tutta la goda , E cosi cela lei l'esser profonda, E l'occhio che per l'onda Di lei s'interna, prova il suo valore,... | |
| Giuseppe Giusti - 1847 - Broj stranica: 392
...ben far giova, Per esempio di lei Beltà si prova. Forse intera non vedo La bellezza ch'io dico, e si trasmoda Non pur di là da noi , ma certo io credo Che solo il suo Futtor tutta la goda. E così cela lei i' esser profonda : E l' occhio che per I' onda Di lei s' immerge... | |
| 1848 - Broj stranica: 426
...stinse; Perchè tornar con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amor mi costrinse. 1 5 Se quanto iatino a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una...trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo ao Che solo il suo fattor tutta la goda. Da questo passo vinto mi concedo, Più che giammai da punto... | |
| |