 Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancialotto, come amor lo strinse; Soli eravamo e senza alcun sospetto.  La divina commedia - Stranica 29napisao/la Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 480Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 912
...la compassione ch' esso aveva veraCÌ ___ mente provato com' uomo ed amico. Le circostanze — Nol leggevamo un giorno per diletto, Di Lancilotto, come...Soli eravamo, e senza alcun sospetto. Per più fiate gti ordii ci sospinse Quella lettura — • sono certamente ideali. Ma se non fu vero, era ridetto... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa il tuo dottore. 123 Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai...cotanto affetto, Farò come colui, che piange, e dice. 126 Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto, come amor lo strinse : Soli eravamo, e senza... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 222
...hai cotanto affetto , Farò come colui , che piange , e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto 127 Di Lancilotto, come Amor lo strinse: Soli eravamo...alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse i3o Quella lettura , e scolorocci '1 viso : Ma solo un punto fu quel, che ci vinse. Quando leggemmo... | |
 | Marguerite Gardiner (countess of Blessington.) - 1842 - Broj stranica: 986
...radiee Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Faro, come colui, che piange, e dice. Noi leggiavamo un giorno, per diletto, Di Lancilotto, come amor lo strinse Soli eravamo, e senza alcun soapetto. Per piii fiate gli occhi ci sospinse VOL. III. F Quella lettuia, e scolorocci '1 vise : Ma... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 522
...descrisse da poeta la compassione ch' esso aveva veramente provato com' uomo ed amico. Le circostanze — Noi leggevamo un giorno per diletto, Di Lancilotto, come amor lo strinse ; Soli eravamo, e sonza alcun sospetto. Per più fiale gli occhi ci sospinse Quella lettura — sono certamente ideali.... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...felice Nella miseria; e ciò sa 'l tuo dottore. Ma se a conóscer la prima radice Del nostro amór tu hai cotanto affetto, Farò come colui che piange...leggevamo un giorno per diletto , Di Lancilotto, come amór lo strinse: Soli eravamo e senza alcùn sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò sa 'l tuo dottore. Ma s' a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai...cotanto affetto, Farò come colui, che piange e dice. 5oi leggiavamo un giorno , per diletto , Di Lancilotto , come amor lo strinse : Soli eravamo, e senza... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...radico Del nsotro amor tu hai cotanto alTetto, Diro come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giomo per dile.tto Di Lancilotto come amor lo strinse : Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per piu fíate gli occhi ci sospinse Quella Icttura e scolorocci '1 viso; Ma solo un punto fu quel che... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 460
...Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Ne la miseria ; e ciò sa '1 tuo dottore. Ma s' a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai...cotanto affetto, Farò come colui che piange e dice. Noi leggiavamo un giorno per diletto Di Lancilotto, come amor lo strinse : Soli eravamo, e senza alcun... | |
 | Belisario Bulgarini, Alessandro Torri - 1846 - Broj stranica: 142
...vulg. Ed ella, che crediamo preferibile. Farò come colui che piange e dice. 127 Noi leggevamo -185) un giorno per diletto Di Lancilotto, come amor lo strinse: Soli eravamo, e senza alcun sospetto. 130 per più fiate /,• occ/i(- C!- sospinse Quella lettura, e scolorocct -184) il viso: Ma solo »n... | |
| |
