 | 1786 - Broj stranica: 796
...; J'aime mieux un ruiíTeíu qui , fur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs , lentement fe promène , Qu'un torrent débordé , qui , d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, fur un terrein fangeux. Il définit les divers genres de Poéfie, i commence! par les petits Poèmes... | |
 | Jean François Marmontel - 1787 - Broj stranica: 564
...humble -, J'aime mieux un ruitfeau qui , fur la molle arène , Dans un pré plein de fleurs lentement fe promène , Qu'un torrent débordé, qui, d'un cours orageux , Roule , plein de gravier , fur un terrein fangeux. Il définit les divers genres de Pocfie, à commencer par les petits Poèmes... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1789 - Broj stranica: 488
...juge» ment. J'aime mieux un ruifleau, qui fur la molle arène Dans un pré plein de fleurs lentement fe promène« Qu'un torrent débordé, qui d'un cours orageux Roule, plein de gravier, fus un terrain fangeuxi Hâtez-vous lentement, et fans perdre courage, Vingt fois fur le métier remettez... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - Broj stranica: 358
...J'aime mieux un ruisseau qui , sur la molle arene , Dans un pré plein de fleurs lentement se promene, Qu'un torrent débordé qui , d'un cours orageux , Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous Feulement; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage :... | |
 | tome premier - 1800 - Broj stranica: 354
...J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle areue. Dans un pré plein de fleurs lentement se promene, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. • Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, ijl] Vingt fois sur le métier remettez votre... | |
 | Louis Domairon - 1804 - Broj stranica: 496
...va frapper le mur , et revient en roulant. J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène. Dans nn pré plein de fleurs lentement se promène , Qu'un..., Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. La Mollesse oppressée Dans sa bouche à ce mot sent sa langue glacée , Kl lasse de parler , succombant... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - Broj stranica: 360
...Marque moins trop d'esprit que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène,...d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrein fangeux. Hâtez-vous lentement et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez... | |
 | Antoine Pierre A. de Piis - 1810 - Broj stranica: 420
...Voulez-vous nu contraste d'harmonie admirable ? J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène,...orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Dire que Despréaux écrivait ainsi au hasard assurément c'est dire une sottise. Je ne finirais point... | |
 | Pierre-Antoine-Augustin de Piis - 1810 - Broj stranica: 410
...vers de Boileau : J'aime mieux un ruisseau qui , sur la molle arène. Dans un pré plein de /leurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui,...orageux. Roule plein de gravier sur un terrain fangeux. Et ceux-ci : Au pied du mont Adule, entre mille roseaux, . Le Rhin , tranquille et fier du progrès... | |
 | Pierre-Antoine-Augustin de Piis - 1810 - Broj stranica: 408
...Voulez-vous nu contraste d'harmonie admirable ? J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène..., Qu'un torrent débordé qui , d'un cours orageux , Houle, plein de gravier, sur un terrain fangeux. . i Dire que Despréaux écrivait ainsi au hasard... | |
| |
J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. 
