Andate, e predicate al mondo ciance, Ma diede lor verace fondamento ; E quel tanto sonò nelle sue guance, Sì ch' a pugnar, per accender la fede, Dell' Evangelio fero scudo e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida,... La divina commedia - Stranica 223napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Claudette Perrus - 1994 - Broj stranica: 192
...ch'a pugnar per accender la fede dell'Evangelo fèro scudo e lance. Ora si va con motti e con iscede a predicare, e pur che ben si rida, gonfia il cappuccio, e più non si richiede. (Par., XXIX, 103-1 17) 2 Que s'est-il donc passé ? Nous nous efforcerons de répondre à cette question... | |
| Robert Hollander - 1997 - Broj stranica: 246
...I11ol. she concludes her anti,fraternal outburst with the following. Ora si va con motti e con iscede a predicare. e pur che ben si rida. gonfia il cappuccio e piii non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s'annida. che se 'I vulgo il vedesse. vederebbe la... | |
| Anders Toftgaard - 2005 - Broj stranica: 192
...aktivitet af nogle opfattes som en forfladigelse af det kristne budskab: Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida Gonfia il cappuccio...più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s'annida Che se'l vulgo il vedesse, vederebbe La perdonanza di ch'el si confida; (Par. xxix, 115-1... | |
| |