Andate, e predicate al mondo ciance, Ma diede lor verace fondamento ; E quel tanto sonò nelle sue guance, Sì ch' a pugnar, per accender la fede, Dell' Evangelio fero scudo e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida,... La divina commedia - Stranica 207napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 500
...che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s' annida, Che se il vulgo il vedesse, vederebbe La perdonanza di che si confida ; Per cui tanta stoltizia in terra crebbe, Che, senza prova d' alcun testimonio, Ad ogni promission si converebbe. Di questo... | |
 | Vincenzina Inguagiato - 1890 - Broj stranica: 219
...XXIX del Paradiso : — 23 — « ...tale uccel nel becchetto (del cappuccio dei predicatori) s'annida Che se il vulgo il vedesse, vederebbe La perdonanza di che si confida; Per cui tanta stoltezza in terra crebbe, Che, senza pruova d'alcun testimonio, Ad ogni promission si converrebbe.... | |
 | 1891
...mondo di buffonerie, e non richiedono altro se non che ben si rida : Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. Tali predicatori hanno nella punta del cappuccio il diavolo ; in modo che se il volgo lo vedesse ,... | |
 | Dante Alighieri - 1891 - Broj stranica: 438
...Evangelio fero scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Confia il cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s' annida, Che se il volgo il vedesse, vederebbe La perdonanza, di che si confida : p 120 Per cui tanta stoltezza... | |
 | Dante Alighieri - 1892
...pugnar, per accender la fede, DeU'Kvangelis fero scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede "5 A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio,...più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s'annida, '" Che se il vulgo il vedesse, non terrebbe La perdonanza di che si confida; Per cui tanta... | |
 | Dante Alighieri, Edward Moore - 1894 - Broj stranica: 490
...pugnar, per accender la fede, DelГ Evangelio fero scudo e lance. Ora si va con motti e con iscede 115 A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. 146 147 Per cui tanta stoltiziain terra crebbe, 121 Che senza prova d' alcun testimonio Ad ogni promission... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 4
...propri doveri non è scusabile. M..n. III. x Mon. I. 15 624 1 1 5 Ora si va con motti e con iscede A predicare; e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. 39 Ma tale uccel nel becchetto s' annida, Che se il vulgo il vedesse, vederebbe 1 20 La perdonanza... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 490
...pugnar, per accender la tede, Dell' Evangelio fero scudo e lance. Ora si va con motti e con iscede 115 A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non sirichiede. Ma tale uccel nel becchetto s' annida, 1 1 3 Che se il vulgo il vedesse, verterebbe La... | |
 | Michelangelo Caetani Sermoneta (duca di) - 1894 - Broj stranica: 66
...rida, Gonfia '1 cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccol nel becchetto s'annida, Che se '1 vulgo il vedesse, vederebbe La perdonanza, di che si confida: Per cui tanta stoltezza in terra crebbe, Che senza pruova d'alcun testimonio Ad ogni promession si converrebbe. Di... | |
 | conte Giovanni Galvani, conte Giovanni Franciosi, Celestino Cavedoni - 1894 - Broj stranica: 118
...rida, Gonfia '1 cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s'annida, Che se '1 vulgo il vedesse, vederebbe La perdonanza, di che si confida: Per cui tanta stoltezza in terra crebbe, Ohe senza pruova d'alcun testimonio Ad ogni promession si converrebbe. Di... | |
| |