 | James Slade - 1836 - Broj stranica: 430
...Simon Peter s brother, it is supposed that John himself, the writer of this Gospel, was the other. 41. He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, we have found the Messias. The latter words of the verse are the words not of Andrew, but of John, explaining to us the meaning... | |
 | 1836 - Broj stranica: 708
...as follows: — "One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother.• He first findeth 'his own brother Simon, and saith unto him — "We have found the Messiah;" (which is, being interpreted the Christ.) And he brought him to Jesus," — "Philip findith... | |
 | John Henry Newman - 1836 - Broj stranica: 486
...Baptist's words, that in consequence he went after his own brother to tell him what he had found. " He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, we have found the Messias .... and he brought him to Jesus." St. John the Evangelist, who has been guided to preserve various... | |
 | 1836 - Broj stranica: 172
...'Т«аГ1_1ф_1и/га) p ßG а) иЗгтт; ¿garrir f sir. 41 He first ñu du th his own brother Simon, wnd e.'iith unto him, We have found the Messias, which. is, being interpreted, the Christ. 42 And he brought him to Je.su«, And whem Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Joña... | |
 | James Foster - 1836 - Broj stranica: 310
...convinced .... one of them, which heard John, was Andrew, Simon. Peter's brother. He Jirsl Jindeth his own brother Simon, and saith unto him: We have found the Messias Philip Jindeth Nathanael, and saith unto him : We have found him, of whom Moses in the Law and the... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - Broj stranica: 258
...that day : for it was about the tenth hour. One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. He first findeth...interpreted, the Christ.) And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said ; " Thou art Simon, the son of Jona ; thou shalt be called Cephas... | |
 | 1837 - Broj stranica: 554
...Unhonne dke, uske rahne kf jagah dekhi, aur us din us ke sdth rahe; kyuuki daswen ghante ki atkal thd. 41 He first findeth his own brother Simon, and saith...Messias, which is, being interpreted, the Christ. 42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona... | |
 | Amos Bronson Alcott - 1837 - Broj stranica: 304
...hour. 40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. 41 He first findeth his own brother Simon, and saith...Messias, which is, being interpreted, the Christ. 42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he suid, Thou art Simon the Son of Jona... | |
 | 1837 - Broj stranica: 232
...40 speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. He first findeth his own bro-4i ther Simon, and saith unto him, We have found the Messias,...interpreted, the Christ. And he brought him to Jesus. And 42 The calling of Andrew, Peter, fyc. 21 J. 1 . when Jesus beheld him, he said, " Thou art A- D.... | |
 | Edward Cardwell - 1837 - Broj stranica: 612
...speak, and followed him, 41 was z Andrew, Simon Peter's brother. He first findeth « Matt.4. •". his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, 4the 1 Or, beareth. 2 Or, aUdest. 3 That was two hours before 43 XptoTóV Kai ijyayev miTov Tipos TOV... | |
| |
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. And he brought him to Jesus. 
