...sospirando il capo mosso, A ciò non fu' io sol, disse, né certo Sanza cagion con li altri sarei mosso; 91 Ma fu' io sol colà dove sofferto Fu per ciascun di torre via Fiorenza, Colui che la difesi a yiso aperto. 94 Deh! se riposi mai vostra semenza, Pregai io lui, solvetemi quel nodo, Che tiene inviluppata...

...io sol (disse), ne certo Senza cagion sarei con gli altri mosso : Ma fu' io sol cola, dove soflerto Fu per ciascun di torre via Fiorenza, Colui che la difesi a viso aperto." "Then sighing mournfully, his head he shook ; ' Not singly mix'd I in th'at fray,' said he, ' Nor without...

...della Commedia, dove il disdegno ghibellino vantasi di essere stato solo a difesa della- nativa città: Ma fu' io sol, colà dove sofferto Fu per ciascun...via Fiorenza , Colui che la difesi a viso aperto. Senonché allora quando nasceva Dante, la fortuna dei vincitori ghibellini volgeva già in basso; imperocché...

...colà , dove sofferto Fu per ciascun di tórre via Fiorenza, Colui, che la difese a viso aperto. Dch se riposi mai vostra semenza , Prega' io lui, solvetemi quel nodo, Che qui ha inviluppata mia sentenza. — «Si, » dit-il , relevant ma dernière parole; « Les miens ont mal appris cet art à votre école...

...dopo un sospiro : A ciò non fui io sol .... né certo Senza cagion sarei cogli altri mosso; Ma fui io sol colà dove sofferto Fu per ciascun di torre via Fiorenza Colui che la difese a viso aperto. Ail' intelligenza dei quali versi serviranno i seguenti cenni. — Quella memorabile...

...mosso; 90 Ma fu' io sol colà, dove sofferto Fu per ciascuno di (or via Fiorenza, Colui, che la difese a viso aperto. Deh, se riposi mai vostra semenza, Prega' io lui, solvetemi qijel nodo, 95 Che qui ha inviluppata mia sentenza. E' par che voi veggiate, se ben odo, ifcma rolla....

...parlò più. Bene pertanto potò il nostro Poeta far dire a quel magnanimo (Inferno, canto X, v. 91) : Ma fu' io sol colà, dove sofferto Fu per ciascun...torre via Fiorenza, Colui che la difesi a viso aperto. Quantunque i Ghibellini nel 25 novembre di queil' anno raffermassero la loro lega, e nel 16 e 23 maggio...

...parlò più. Bene pertanto potò il nostro Poeta far dire a quel magnanimo (Inferno, canto X, v. 91) : t Ma fu' io sol colà, dove, sofferto Fu per ciascun di torre via .Fiorenza, ui che la difesi a viso aperto. Quantunque i Ghibellini nel 25 novembre di quell' anno raffermassero...

...colà, dove sofferto Fu per ciascun di toglier via Fiorenza, Colui che la difesi a viso aperto. 94. Deh, se riposi mai vostra semenza, Prega' io lui,...solvetemi quel nodo, Che qui ha inviluppata mia sentenza. 97. E' par che voi veggiate, se ben odo, Dinanzi quel che il tempo seco adduce, E nel presente tenete...

...toglier via Fiorenza , « *<>««• <"• «ascu™ ai tor Colui che la difesi a viso aperto. 94. Deli, se riposi mai vostra semenza, Prega' io lui, solvetemi quel nodo, Che qui ha inviluppata mia sentenza. u. inviluppato 1)7. E' par che voi veggiate , se ben odo , Dinanzi quel che il tempo seco adduce ....