O sacratissimo petto di Catone, chi presumerà di te parlare? Certo maggiormente parlare di te non si può, che tacere * e seguitare Jeronimo, quando nel proemio della Bibbia, là dove di Paolo tocca, dice che meglio è tacere, che poco dire. Il Giornale dantesco - Stranica 195uredio/la - 1896Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Carlo Passaglia - 1865 - Broj stranica: 888
...sleteris umquam cervice scinta Tnnc filini faclura Deum; ma eziandio col nostro Dante : O sacratissimo petto 'di Catone, chi presumerà di te parlare? Certo...parlare di te non si può che tacere, e seguitare feronimo, quando nel proemio della Bibbia, là dove di Paolo tocca, dice, che meglio è tacere che... | |
| Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 214
...Par. XXXIII, 123. È tanto, che non basta a dicer poco. Lo stesso Dante, nel Convivio: O sacratissimo petto di Catone , chi presumerà di te parlare ? Certo maggiormente parlare di te non si pud, che tacere; e seguitare Jeronimo, quando nel proemio della Bibbia , là dove di Paolo tocca, dice... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 534
...tornato in esilio per non offendere la senatoria autorità, senza divina istigazione? O sacralissimo petto di Catone, chi presumerà di te parlare? Certo maggiormente parlare di te non si può, che 105 tacere: e seguitare Jeronimo, quando nel Proemio della Bibbia, là dove di Paolo tocca, dice che... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 508
...tornato in esilio per non offendere la senatoria autorità, senza divina istigazione? O sacralissimo petto di Catone, chi presumerà di te parlare? Certo maggiormente parlare di te non si può, che •105 tacere: e seguitare Jeronimo, quando nel Proemio della Bibbia, là dove di Paolo tocca, dice... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 492
...tornato in esilio per non offendere la senatoria autorità, senza divina istigazione? O sacratissimo petto di Catone, chi presumerà di te parlare? Certo maggiormente parlare di le non si può, che 405 tacere: e seguitare Jeronimo, quando nel Proemio della Bibbia, là dove di... | |
| Francesco Petrarca - 1876 - Broj stranica: 244
...(") E una formola questa che fu cura a Dante e al P. Il primo, nel Ctoni', iv 5, « O sacratissimo petto di Catone, chi presumerà di te parlare ? Certo...Paolo tocca, dice che meglio è tacere che poco dire ». Ma prima di Girolamo lo aveva scritto Sallustio, lug. 19 «de Cartilagine silere melius puto quam... | |
| Francesco Petrarca - 1876 - Broj stranica: 244
...sacratissimo petto di Catone, chi presumerà di te parlare í Certo maggiormente parlare di te non si puó che tacere, e seguitare Jeronimo, quando nel proemio...Paolo tocca, dice che meglio è tacere che poco dire ». Ma prima di Girolamo lo aveva seritto Sallustio, Ing. 19 «de Carthaghie silere melius puto quam... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...présumera di te parlare? Certo maggiormente parlare di te non si puô, che lacere, e seguitare leronimo, quando nel proemio della Bibbia, là dove di Paolo tocca, dice che meglio è lacere, che poco diré. » (ivi, c. 5). Ed altrove: « E quale uomo terreno più degno fu di significare... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...giuri Senza mai vorgognarti: e cui, se un tempo И giogo scotcrai, tuo Nuuie adori. » proemio dolía Bibbia, là dove di Paolo tocca, dice che meglio è tacere, che poco diré. » (ivi, c. 5). Ed altrove: « E quale uomo terreno più degno fu di significare Iddio, che... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...présumera di te parlare? Certo maggiormente parlare di te non si puô, che lacere, e seguitare leronimo, quando nel proemio della Bibbia, là dove di Paolo tocca, dice che megüo è lacere, che poco diré. » (ivi, c. 5). Ed altrove: « E quale uomo terreno piu degno fu... | |
| |