| Arnaldo Fusinato - 1880 - Broj stranica: 364
...anello, Alla tinta dei baffi e dei capelli, Io ti ravviso, eterno Monticelli. (*) Salve, o vetusto! e poi che sei sì grande « Che per mare e per terra batti Tale, E per lo inferno il nome tuo si spande, » Non t'incresca che un umile mortale, Memore ancor... | |
| Edward Moore - 1889 - Broj stranica: 852
...1' altro E. 144 C, had Jìcr, which has been alterecl lo/uor. CANTO VENTESIMOSESTO Godi, Fiorenza, poi che sei sì grande, Che per mare e per terra batti 1' ali, E per 1' inferno il tuo nome si spande. 3 Tra li ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini,... | |
| Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 516
...compagni Che venner prima, non era mutato : L' altro era quel che tu, Gaville, piagni. GODI, Fiorenza, poi che sei sì grande, Che per mare e per terra batti 1' ali, E per 1' inferno il tuo nome si spande. Tra li ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini,... | |
| Isidoro Del Lungo - 1898 - Broj stranica: 572
...Donati; (3) e sal capo di costoro intuona Dante il terribile epi-, nicio infernale, (4) Gudi, Fiorenza, poi che sei sì grande, che per mare e per terra batti i' ati, e per l' inferuo il tuo nome si spande. Ma intonazioni quasi epiche hanno gli episodi e gli... | |
| Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 626
...prima, non era mutato : 151. L' altro era quel che tu, Gaville, piagni. CANTO XXVI. ODI, Fiorenza, poi che sei sì grande, Che per mare e per terra batti l' ali, E per l' inferno il tuo nome si spande. 4. Tra li ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini,... | |
| Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 600
...S." bolgia — - Consiglieri frodolenti — Ulisse, suo viaggio per mare, e sua morte Godi, Fiorenza, poi che sei sì grande, che per mare e per terra batti l' ali, e per lo 'nferno il tuo nome si spande. 4 Tra li ladron' trovai cinque cotali tuoi cittadini,... | |
| 1906 - Broj stranica: 654
...« Chè se altri meritò frondi immortali, « È tuo l'alloro di sovran poeta. « Godi, Alighieri, poi che sei sì grande « Che per mare e per terra batti l' ali « E fin nel cielo il nome tuo si spande ». Incontro di Dante e Beatrice in ciclo. In fra gli... | |
| 1906 - Broj stranica: 746
...italiano, e che fanno ricordare, nel buon senso, le parole ironiche dell'Alighieri : Godi Fiorenza poi che sei sì grande Che per mare e per terra batti l'ali ! Di simili società si ebbero a Firenze molti esempi. Per ricordarne un altro solo, il 1456... | |
| Dante Alighieri - 1909 - Broj stranica: 328
...compeers, and warns himself against falling into the error that wrought their destruction. Godi, Fiorenza, poi che sei sì grande Che per mare e per terra batti 1' ali, E per 1' inferno il tuo nome si spande. Tra li ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini,... | |
| Enrico Sannia - 1909 - Broj stranica: 436
...mancato. Quando, per esempio, dopo le trasformazioni dei ladri fiorentini, D. esclama: Godi, Fioreuza, poi che sei sì grande Che per mare e per terra batti l'ali, l'apostrofe con la finta solennità epica produce una aspettativa, che si risolve in altrettanto... | |
| |