 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...Mio figlio ov' è? e perche non è tcco? Onde io risposi a lui: Da me non veglio. Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e il modo della pena M'avcvan di costui già letto 11 nome: Però fu la risposta cosi piena. (1) Art.... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 404
...Mio figlio ov' è, e perchè non è teco ? 60 Ed io a lui: Da me stesso non vegno: Colui ch'attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. La sue parole, e '1 modo della pena M' av van di costui già detto il nome; 65 PìTÒ fu la risposta... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 378
...Mio figlio ov'è? e perche non è teco? Orni' io risposi a lui : da me non vegno : Colui ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. le sue parole, e 'I modo della pena M' avevan di costui già letto il nome ; Però fu la risposta così piena. Di subito... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...Mio figlio ov' è, e perchè non è teco? Ed io a lui : Da me stesso non veguo : Colui, ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Dès que je fus au pied de sa tombe, il me regarda un instant : « Quels furent tes ancêtres? me demanda... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 886
...Mio figlio ov'é, o perché non é teco? 60 Ed io a lui: da me stesso non yegno: Colui che attende là, per qui mi mena. Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. 63 Le sue parole, e 'I modo della pena Mi avevan di costui già letto il nome: Però fu la risposta... | |
 | 1856 - Broj stranica: 348
...Mio figlio ov' é ? o perché non é teco ? Ed io a lui: Da me stesso non vegno : Colui, che attende là, per qui mi mena Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno' Le sue parole e 'l modo della pena " M' ayean di costai già letto il nome : Però fu la risposta così piena. Di subito... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e 'I modo della pena 61 M' avevan di costui già letto il nome; Però fu la risposta così piena. Di subito drizzato gridò; come 67 Dicesti: egli ebbe? non viv'eqli ancora? • * ..' Non fiere gli occhi suoi lo dolce lome? Quando... | |
 | conte Giovanni Marchetti - 1857 - Broj stranica: 440
...Mio figlio ov'è e perché noriè'teco? E Dante a lui: da me stesso non vegno : Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno: 134 raviglioso viaggio di Dante nell'Inferno, nel Purgatorio e nel Paradiso significa opera di allo... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
..., Mio figlio ov'è, e perdio non è (eco? 61 Et io a lui: Da me stesso non vegno: Colui, ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. 64 Le sue parole e il modo della pena M'avean di costui già letto il nome; Però fu la risposta cosi... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...è, e perchè non è teco? Ed io a lui : da me stosso non vegno : Colui, ch' attende là. per qui me mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole , e 'l modo della pena M' avevan di costui gia letto il nome; Però fu la risposta così piena. Di subito... | |
| |
Colui che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. 
