 | Paolo Pifferi, Dawson William Turner - 1853 - Broj stranica: 292
...letto, e inondò molte campagne. 13. Le acque uscirono con tanto impeto, che ruppero ogni riparo. 14. Come le pecorelle escon dal chiuso, ad una, a due,...l'altre stanno, timidette atterrando l'occhio, e il muso (Dante, Inf. 3). Let us go out a little. I will not go out at present. When did you go out I I went... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...Sì che possibil sia 1* andare in suso : Che'l perder tempo a chi più sa, più spiace. Ma quelle, Come le pecorelle escon dal chiuso Ad una, a due,...tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e '1 muso; E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei, s' ella s'arresta, Semplici e... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...Sì che possihil sia I' andare in suso : Che'l perder tempo a chi più sa, più spiace. Ma quelle, Come le pecorelle escon dal chiuso Ad una, a due,...tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e 'l muso; E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei , s' ella s' arresta , Semplici... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...tempo a chi più sa più spiace. Come le pecorelle escon del chiuso 79 Ad una, a due, a tre, e l' altre stanno Timidette atterrando l'occhio e il muso; E ciò che fa la prima l' altre 5 fanno , 82 Addossandosi a lei s' ella s'arresta, Semplici e quete, e lo imperchè non sanno:... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...l' andare in suso ; Chè 'l perder tempo a chi più sa più spiace. 27 Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e 'l muso, 28 E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta , Semplici... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...sia l'andare in suso ; Chè '1 perder tempo a chi più sa più spiace. 27 Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e '1 muso, 28 E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta, Semplici... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 516
...l' andare in suso ; Chè '1 perder tempo a chi più sa più spiace. 27 Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e '1 muso, 28 E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta , Semplici... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1855 - Broj stranica: 668
...principalissimo in ciò (2), in quanto comporta la lingua. Leggasi ncl Purgatorio: Così le pecorelle escon del chiuso Ad una a due a tre, e l'altre stanno Timidette atterrando l'occhio e '1 muso; E ciò che fa la prima e l'altre fanno. Addossandosi a léi s'ella s'arresta Semplici e quete,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...trascriviamo qui per comodo de1 nostri lettori che non l'avessero a mente: » Come le pecorelle escon del chiuso » Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno » Timidette atterrando l'occhio e'1 muso; » E ciò che fa la prima, e l'altre fauno, » Addossandosi a lei s'ella s'arresta, » Semplici... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...escon del chiuso Ad una , a due , a tre , e l' altre stanno Timidette atterrando l'occhio e '1 muso, 28 E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta, Semplici e quete , e lo 'mperchè non sanno : 29 Sì vid' io mover, a venir, la testa... | |
| |
Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno / Timidette atterrando l'occhio e... 
