| Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 480
...quest'angiola giovanissima : ond'io nella mia puerizia moite fiate Гandai cercando ; e vedeala di si nobili 3 e laudabili portamenti, che certo di lei si potea...» non pare figliuola d' uomo mortale, ma di Dio. » e Ed avvegna che la sua immagine, la quale continuamente meco stava, fosse baldanza d' amore a signoreggiarmi,... | |
| Edward Moore - 1899 - Broj stranica: 426
...by which she is honoured in the very beginning of the Vita Nuova1. 'Vedeala di si nobili e laudibili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero : " Ella non pareva figliuola d' uomo mortale, ma di Dio " ' (§ ii). But there are certain spurious Realists whom... | |
| Angelo De Gubernatis - 1901 - Broj stranica: 858
...angiola giovanissima, ond' io, ne la mia puerizia, molte volte l'andai cercando; e vedeala di sì nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero (a proposito di Elma o di Ettore) : Ella non parea figliuola tfuom mortale, ma di Dio. „ Beatrice... | |
| Neno Simonetti - 1902 - Broj stranica: 106
...importanza dell'ente causa d'ispirazione nel divino poeta, vi è proprio un abisso tra una (i) « ... certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero: Ella non parea figliuola d'uomo mortale, ma di Dio. » (f. N. II.) (2) 11 Flamini (Dante e lo stil nuovo - Rivista... | |
| 1903 - Broj stranica: 170
...è un giovanetto pensoso, che rimane estatico a riguardarla: » vederla — narra — di si nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea...parola del poeta Omero: — Ella non pare figliuola d'uomo mortale, ma di Dio ! « Eccola fiorente di gioventù che essa passa per via ». Beatrice è... | |
| Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 224
...I went about looking for 1 The brain. " The voice. » The throat. cercando ; e vedeala di si nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero : " Ella non . Vpare figliuola d' uomo mortale, ma di Dio." e. Ed (avvegna^che) la sua immagine, la quale/ -- continuamente... | |
| Dante Alighieri - 1908 - Broj stranica: 466
...angiola giovanissima: ond' io nella mia puerizia moite fiate Г andai cercando ; e vedeala di si nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea...non pare figliuola d' uomo mortale, ma di Dio.» Ed aveggna che la sua immagine, la quale continuamente meco stava, fosse baldanza d' Amore a signoreggiarmi,... | |
| Dante Alighieri - 1908 - Broj stranica: 494
...angiola giovanissima, onde io ne la mia puerizia molte volte l' andai cercando, e vedeala di si nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero : Ella non pana figtiuola d' nomo mortale, ma di Deo. E avegna che la sua imagine, la quale continuatamente meco... | |
| Aluigi Cossio - 1908 - Broj stranica: 186
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Dante Alighieri - 1908 - Broj stranica: 344
...angiola giovanissima, onde io ne la mia puerizia molte volte 1' andai cercando, e vedeala di sì nobili e laudabili portamenti, che certo di lei si potea dire quella parola del poeta Omero : Elia non parca figliuola d' uomo mortale, ma di Dea. E avegna che la sua imagine, la quale continuatamente... | |
| |