 Ne' dolci membri del tuo caro Figlio, Volgi al mio dubbio stato, Che sconsigliato a te ven per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch'allumi questa vita e l'altra adorni; Per te il tuo Figlio e quel del...  Rime di Mess. Francesco Petrarca - Stranica 277napisao/la Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 393Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Maud F. Jerrold - 1909 - Broj stranica: 398
...spietata stampa Ne' dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dubio stato, Che sconsigliato a te ven per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch' allumi questa vita e l'altra adorni; Per te il tuo figlio e quel del sommo Padre, O fenestra del... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - Broj stranica: 366
...occhi, Che vider tristi la spieiata stampa Ne' dolci membri del tuo caro Figlio, Volgi al mio dubbio stato, Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine...madre, Ch'allumi questa vita, e l'altra adorni; Per te il tuo Figlio e quel del sommo^Padre, O fenestra del Ciel lucente altera, Venne a salvarne in su... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - Broj stranica: 732
...occhi, Che vider tristi la spieiata stampa* Ne' dolci membri del tuo caro tìglio, Volgi al mio dubbio stato, Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine...madre, Ch'allumi questa vita e l'altra adorni ; Per te il tuo figlio e quel del sommo Padre, O fenestra del ciel lucente,5 altera, Venne a salvarne in... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1928 - Broj stranica: 730
...occhi, Che vider tristi la spietata stampa* Ne' dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dubbio stato, Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine...parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch' allumi questa vita e l' altra adorni ; Per te il tuo figlio e quel del sommo Padre, O fenestra... | |
 | Francesco Petrarca - 1927 - Broj stranica: 214
...stampa Ne' dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dubio stato, 26 Che sconsigliato a te ven per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola, e madre, romano « Haeo est virgo sapiens et una de numero prudentum » ; e si allude alla parabola (Matteo,... | |
 | Margaret Fuller - 1992 - Broj stranica: 540
...occhi Che vider tristi la spietata stampa Ne' dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dubbio stato; Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine...parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre; Che allumi questa vita, e l'altra adorni; Per te il tuo Figlio e quel del sommo Padre, O finestra del... | |
 | Margaret Fuller - 1999 - Broj stranica: 146
...occhi Che vider tristi la spieiata stampa Ne' dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dnbbio stato; Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine...parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre; Che allumi questa vita, e l'altra adorni; Per te il tuo Figlio e quel del sommo Padre, O finestra del... | |
 | Joachim Küpper - 2002 - Broj stranica: 217
...stampa ne' dolci membri del tuo caro figlio, volgi al mio dubio stato, 25 che sconsigliato a te ven per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, del tuo parto gentil figliuola et madre, ch'allumi questa vita et l'altra adorni, per te il tuo figlio, et quel del sommo Padre, 30... | |
 | Alfred Noyer-Weidner - 2003 - Broj stranica: 254
...stampa ne' dolci membri del tuo caro figlio. volgi al mio dubio stato. 25 che sconsigliato a te ven per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera. del tuo parto gentil figliuola et madre. ch'allumi questa vita et l'altra adorni. bemerkenswerter Weise gewachsen ist. fehlt es nach... | |
| |
