 Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade...  Rime - Stranica 406napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1809 - Broj stranica: 1024
...ai signori d'Italia? Intendo più particolarmente alludere al seguente luogo della famosa canzone: Voi cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle...che vi stringa , Che fan qui tante pellegrine spade? Vano eiTor vi lusinga , Poco vedete , e parvi veder molto. Che 'n cor venale amor cercate e fede. Qual... | |
 | Francesco Venini - 1818 - Broj stranica: 300
...Padre, e 'ntenerisci e suoda ; Ivi fa che 'l tuo vero ( Qnal io mi sia ) per la mia lingua s' oda. Voi , cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle...stringa ; Che fan qui tante pellegrine spade ? Perchè 'l verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusinga: Poco vedete, e parvi veder... | |
 | Giambatista Bisso - 1818 - Broj stranica: 362
...Padre, n tener i sci, £ snoda: Ivi fa che V r#o vero • (Qualio mi sia) per là mia lingua s oda. Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade , Di che nulla pieta par che vi stringa ; Che fan^ qui tante pellegrine spade ? Perchè 7 verde terreno Del barbarico... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...Padre , e 'ntenerisci e snoda ! Ivi fa , che '1 tuo vero ( Qual io mi sia ) per la mia lingua s' oda. Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade , Di che nulla pieta par che vi stringa , Che fan qui tante pellegrine spade ? Perché '1 verde terreno Del barbarico... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...che '1 tuo vero ( Qual io mi sta ) per la mia lingua s'odi. Voi cui fortuna ha posto in mano il frena Delle belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa; Che fan qui tante pellegrine spade i Perché '1 verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusmga r Poco vedete, e... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 438
...e serra Marte superbo , e fero , Apri tu Padre , e 'ntenerisci , e snoda : Ivi fa , che 'l tuo vero Di che nulla pietà par che vi stringa ; Che fan qui tante pellegrine spade ? Perché 'l verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusinga : Poco vedete ,... | |
 | Angelo Mazzoleni - 1821 - Broj stranica: 504
...e 'nteneritci e snoda : Ivi fa che 'I tuo vero ( Qnal io mi sia ) per la mia lingua s'oda . Voi (i) cui fortuna ha posto in mano il freno Delle belle...nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui tante peregrine spade i Perché '1 verde terreno Del barbarico- (3) sangue si dipinga ? . fa) All'Italia.... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...'l tuo vero ( Qual io mi siu) p«r la mia lingua s'oda. Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Di che nulla pietà par, che vi stringa; Che fan qui tante pellegrine spade ? Perchè 'l verde terreno Del barbarico sangue si d:pinga ? Vano error vi lusinga : Poco vedete , e parvi veder... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...'1 tuo vero ( Qual io mi sia) per la mia lingua s'oda. Voi , cui Fortuna ha posto in mano il freno Di che nulla pietà par, che vi stringa; Che fan qui tante pellegrine spade ? Perché '1 verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusinga : Poco vedete ,... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - Broj stranica: 694
...state addotte : Vecchia, oz'i'osa e lenta. Dormirà sempre, e non fia chi la svegli? Ed in quell'altra: Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle belle...che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade? E il moderarsi, e il correggersi; come: Vergine saggia, e del bel numero una Delle beate vergini prudenti... | |
| |
